1
00:00:25,076 --> 00:00:28,135
كان يجب أن أستخدم البطاقة الحمراء.
لا لا. ثق بي.

2
00:00:28,236 --> 00:00:30,236
خطأ القاتل هو الصحيح
للتدفق.

3
00:00:40,316 --> 00:00:43,515
نعم!
ببطء، ببطء.

4
00:00:43,516 --> 00:00:45,715
أفواه حساسة.

5
00:00:45,716 --> 00:00:47,810
أتذكر رؤية بلدي
الأب يفعل هذا.

6
00:00:47,811 --> 00:00:49,400
وبطبيعة الحال، كان الصيد الجائر.

7
00:00:54,796 --> 00:00:56,796
هل أنت بخير يا عزيزي؟

8
00:01:00,436 --> 00:01:02,396
أوه، هذا مثالي جدا!

9
00:01:04,316 --> 00:01:06,766
ينظر.

10
00:01:06,796 --> 00:01:07,876
ما هذا؟

11
00:01:25,076 --> 00:01:27,036
لا، لا، اتركه!

12
00:01:32,156 --> 00:01:34,076
أورغ!

13
00:01:48,000 --> 00:01:51,000
عازف الجيتار قادم

14
00:02:07,116 --> 00:02:09,716
يا رجل، هل رأيت ذلك؟
غادر الصبي الطبال.

15
00:02:15,990 --> 00:02:17,989
"نحن كافيون
محظوظ

16
00:02:17,990 --> 00:02:20,596
للحصول على بعض من الأفضل
فرق الماضي والحاضر,

17
00:02:20,597 --> 00:02:22,275
لذلك إذا كنت تحب موسيقى الروك
ولفة،

18
00:02:22,276 --> 00:02:27,276
انضم إلينا في المهرجان
"الصخرة المتوسطة"

19
00:02:39,596 --> 00:02:41,996
هيا يا صغيري، حان الوقت
من العرض.

20
00:02:43,316 --> 00:02:46,966
مرحبًا أيها المتوسط!

21
00:02:46,996 --> 00:02:50,275
من يعتقد نفسه؟ عيسى.
يغلق.

22
00:02:50,276 --> 00:02:53,406
هل تعرفه؟
بالتأكيد.

23
00:02:53,436 --> 00:02:56,196
هذا هو مشرق بشكل لا يصدق
جاك "أكسمان" ماكينلي,

24
00:02:56,196 --> 00:03:00,036
أحد عازفي الجيتار العظماء
جيل البلوز، جيلي.

25
00:03:14,956 --> 00:03:16,996
مشكلة؟

26
00:03:21,836 --> 00:03:25,155
في المرة الأولى التي رأيته فيها، كنت كذلك
اللعب مع جون مايال

27
00:03:25,156 --> 00:03:27,406
في مهرجان ريتشموند للجاز
والبلوز.

28
00:03:27,436 --> 00:03:28,600
متى كان ذلك؟

29
00:03:28,601 --> 00:03:30,099
سنة المياه الموحلة
ترأس الملصق.

30
00:03:30,100 --> 00:03:31,127
بالطبع.

31
00:03:31,156 --> 00:03:36,475
ثم تعاون مع الأبطال المحليين
مثل غاري كوبر وجينجر فوكستون،

32
00:03:36,476 --> 00:03:39,715
وشكلت بندقية مستأجرة.
رائع.

33
00:03:39,716 --> 00:03:41,996
أرك لاحقًا!

34
00:03:45,836 --> 00:03:48,275
لقد كنت في الواقع
نادي كرو دادي

35
00:03:48,276 --> 00:03:50,566
ليلة عندما شاب
انضم إليهم إريك كلابتون.

36
00:03:50,596 --> 00:03:54,756
لقد فعلوا أشياء روبرت جونسون
في الثلاثينيات. لقد كان رائعا.

37
00:03:55,916 --> 00:03:57,276
التاريخ النقي.

38
00:03:58,636 --> 00:04:00,636
هل رأيت والدي؟

39
00:04:06,716 --> 00:04:10,566
كيف حاله؟
الرجل متوتر قليلاً اليوم.

40
00:04:10,596 --> 00:04:12,500
عزيزي، يا عزيزي.

41
00:04:22,100 --> 00:04:24,100
كم هو ضيق!

42
00:04:24,396 --> 00:04:26,996
حسنًا، اترك الأمر للبستاني!

43
00:04:26,996 --> 00:04:29,276
لا بأس، لا بأس.

44
00:04:37,076 --> 00:04:40,086
هل هذا هو الطريق إلى منزل
غاري كوبر؟
ماذا...

45
00:04:40,116 --> 00:04:42,675
منزل غاري؟ قاعة البادجر؟

46
00:04:43,376 --> 00:04:45,496
إنه هناك.

47
00:04:46,476 --> 00:04:48,716
شكرا لك يا عزيزي.

48
00:04:51,476 --> 00:04:53,499
لقد تركوا الأغنام في حقلي
التنس.

49
00:04:53,500 --> 00:04:55,086
الآن أحد خنازيري
في النهر

50
00:04:55,116 --> 00:04:57,716
إنه يحاول إخافتي،
أليس كذلك؟

51
00:04:57,716 --> 00:04:59,500
اتصل بالشرطة.

52
00:04:59,501 --> 00:05:01,595
ولكن يمكن أن يغير الحقيقة
تركيز اللحظة,

53
00:05:01,596 --> 00:05:03,766
إعادة إصدار Hired Gun.

54
00:05:03,796 --> 00:05:06,166
لكن الرجل يحاول قتلي!
أنا لا أصدق ذلك.

55
00:05:06,196 --> 00:05:10,115
إنها مجرد محاولات مروعة ل
تجعله عصبيا. تجاهلهم.

56
00:05:10,116 --> 00:05:11,406
ماذا، هذا فقط؟

57
00:05:11,436 --> 00:05:13,515
لن نسمح لأحد
تضر

58
00:05:13,516 --> 00:05:16,436
أليس هذا صحيحاً يا سيرينا؟
بالطبع لا.

59
00:05:25,036 --> 00:05:29,596
الآن سيكون من الأفضل الاستعداد
لتحية أصدقائه القدامى.

60
00:05:40,476 --> 00:05:42,516
هذا كل شيء.

61
00:05:43,636 --> 00:05:45,836
رجل مثالي.

62
00:05:50,476 --> 00:05:51,676
يستريح!

63
00:05:58,116 --> 00:06:00,076
هيا يا جرو! دعنا نذهب!

64
00:06:00,076 --> 00:06:03,715
أين الخدم؟
هيا يا كلب، حان الوقت لطفل صغير.

65
00:06:03,716 --> 00:06:07,636
هل ما زلت أصم؟
ماذا؟ أصم؟ غبي.

66
00:06:07,876 --> 00:06:10,276
بالطبع أنا أصم.
أنا عازف الطبول سخيف.

67
00:06:12,236 --> 00:06:14,196
أوه، ميمي!

68
00:06:19,596 --> 00:06:21,556
نعم!

69
00:06:22,396 --> 00:06:25,366
كيف حالك يا عزيزتي؟
دمرت جدا!

70
00:06:25,396 --> 00:06:27,326
لا تغيير إذن.

71
00:06:29,356 --> 00:06:31,316
نيكي. الفأس.

72
00:06:31,836 --> 00:06:34,036
 �أولاد. يا!

73
00:06:39,276 --> 00:06:42,196
هنا يأتي...السيد. الضفدع!

74
00:06:51,156 --> 00:06:53,086
بندقية مستأجرة.

75
00:06:53,116 --> 00:06:54,766
لقد كانوا رائعين.

76
00:06:54,796 --> 00:06:58,275
لقد أحضروا موسيقى البلوز إلى التنسيق
من 12 شريطًا أساسيًا،

77
00:06:58,276 --> 00:07:01,916
ولكن في هذا خلقوا جديدا
كروس موسيقى الروك والبلوز.

78
00:07:03,396 --> 00:07:05,916
هذا مثير للاهتمام حقًا،
سيدي.

79
00:07:07,436 --> 00:07:10,166
هناك صلة بي
الفائدة يا جونز

80
00:07:12,196 --> 00:07:13,795
أنظر إلى ذلك.

81
00:07:13,796 --> 00:07:17,366
هذا جينجر فوكستون.

82
00:07:17,396 --> 00:07:19,286
لقد اختفى منذ 30 عامًا.

83
00:07:19,316 --> 00:07:21,635
لقد وجدوا سيارته في لوكستون
المحجر,

84
00:07:21,636 --> 00:07:23,446
لكنهم لم يعثروا على جينجر قط.

85
00:07:23,476 --> 00:07:25,916
ومن هنا حالة الرمز الخاص به
مثل صخرة اللورد لوكان.

86
00:07:27,436 --> 00:07:29,766
هل كنت مسؤولاً عن القضية؟
لا، أنت...

87
00:07:29,796 --> 00:07:32,315
كم عمري في نظرك؟
لا أعرف.

88
00:07:32,316 --> 00:07:34,716
لقد أجريت حسابات سريعة،
لا يؤرخ الكربون.

89
00:07:36,236 --> 00:07:39,566
لقد كان مجرد رقيب محقق،
مثلك الآن.

90
00:07:39,596 --> 00:07:42,795
لقد كنت أزعج مديري،
لكن على عكسك

91
00:07:42,796 --> 00:07:45,316
كان لديه عينة كبيرة من
الاحترام والاحترام.

92
00:07:45,316 --> 00:07:47,476
جيد يا سيدي.
جيد يا سيدي.

93
00:07:50,636 --> 00:07:52,596
استأجرت بندقية إصلاحها، إيه؟

94
00:08:18,796 --> 00:08:21,316
نيكي. نيكي!

95
00:08:21,316 --> 00:08:23,356
نيكي!
ماذا؟

96
00:08:23,356 --> 00:08:25,076
أنت تدخل فيّ
رئيس!

97
00:08:33,836 --> 00:08:35,446
أيها السادة...

98
00:08:35,476 --> 00:08:38,566
"السادة!"
هل نحن أموات بالفعل؟

99
00:08:38,596 --> 00:08:41,355
اصمت لثانية واحدة.
ماذا يقول؟ المضي قدما في ذلك.

100
00:08:41,356 --> 00:08:43,446
حسنا...

101
00:08:43,476 --> 00:08:47,406
أود أن أقول الخير فقط
ما يشبه وجود الجميع هنا.

102
00:08:47,436 --> 00:08:50,435
وهذا ممثلنا الجديد
سيمون ديكسون

103
00:08:50,436 --> 00:08:53,436
ابن ممثلنا القديم،
آخر عظيم رولي ديكسون.

104
00:08:53,436 --> 00:08:56,396
لقد كنت طفلاً صغيراً
منذ دقيقة واحدة.

105
00:08:56,396 --> 00:08:58,756
مرحبا سيمون!
مرحبًا.

106
00:08:58,756 --> 00:09:00,116
من؟

107
00:09:00,116 --> 00:09:03,076
إنه لشرف عظيم أن تأخذ
أفضل فرقة كان لدى أبي.

108
00:09:03,076 --> 00:09:05,316
لم أكن أعرف حتى أن رولي
لقد مات.

109
00:09:06,636 --> 00:09:08,756
نعم، للأسف، والدي
وافته المنية بعد فترة طويلة.

110
00:09:08,756 --> 00:09:11,116
يا! فتاة جرلي!

111
00:09:12,116 --> 00:09:14,156
املأها!

112
00:09:20,796 --> 00:09:22,836
"أبي"!

113
00:09:26,396 --> 00:09:27,996
ما المشكلة يا صغيري؟

114
00:09:27,996 --> 00:09:29,956
شخص ما يراقبنا.

115
00:09:30,476 --> 00:09:32,436
من سيفعل ذلك؟

116
00:09:33,076 --> 00:09:35,036
إله.

117
00:09:40,356 --> 00:09:43,406
انها جميلة جدا.
نعم.

118
00:09:47,436 --> 00:09:50,046
لذلك ليس هناك أي ضرر ل
لا أحد، إلى أي شخص.

119
00:09:50,076 --> 00:09:53,486
اذهب بعيدا، انظر في الاتجاه الآخر،
كل شيء بلطف، بلطف.

120
00:09:53,516 --> 00:09:55,366
يمكننا جميعا الاستمتاع
من الموسيقى، أليس كذلك؟

121
00:09:55,396 --> 00:09:57,996
تمام؟ حظا سعيدا.
سيد.

122
00:10:02,596 --> 00:10:04,560
إذن ما هو رأي قطيعك؟

123
00:10:04,561 --> 00:10:07,846
لهذا الاستخدام غير العادي
أرض الكنيسة؟

124
00:10:07,876 --> 00:10:10,035
أوه لا يهمني ماذا
أعتقد.

125
00:10:10,036 --> 00:10:14,766
أعني أن كل هذا سيدفع
لسقف الكنيسة الجديد.

126
00:10:14,796 --> 00:10:16,315
ًلا شكرا. أنا أ
مريض قليلا

127
00:10:16,316 --> 00:10:18,446
نحاول، واحد، اثنان، ثلاثة.

128
00:10:18,476 --> 00:10:21,446
مهلا، كيث، اخرج من تلك الشجرة.

129
00:10:21,476 --> 00:10:23,420
أنا أحب الموسيقيين!

130
00:10:23,421 --> 00:10:26,446
إنهم يأتون من مكان مختلف
لبقيتنا.

131
00:10:26,476 --> 00:10:27,886
في الواقع يفعلون.

132
00:10:27,916 --> 00:10:31,846
أعمى ليمون جيفرسون.
لقد غير حياتي.

133
00:10:31,876 --> 00:10:33,000
حقًا؟

134
00:10:33,001 --> 00:10:37,406
نعم. استخدامه للإيقاع المضاد
لقد عدت إلى مادريجالس.

135
00:10:37,436 --> 00:10:39,756
نعم...كثير من الناس يقولون ذلك.

136
00:10:42,876 --> 00:10:45,235
أنا لم أضع سيارة في
بركة

137
00:10:45,236 --> 00:10:47,196
لمدة 20 عاما.

138
00:10:47,356 --> 00:10:50,766
لم أشرب مشروبًا منذ عشرة.

139
00:10:50,796 --> 00:10:53,556
لا تزال تتصرف بشكل فوضوي وفظيع
لكي يسعد المتابعين.

140
00:10:55,356 --> 00:10:56,796
لقد تغيرنا أيضًا.

141
00:10:58,396 --> 00:11:01,126
ماذا عن الكاديلاك؟
نعم...

142
00:11:01,156 --> 00:11:03,315
نحن نستأجره لحفلات الزفاف
والجنازات.

143
00:11:03,316 --> 00:11:05,956
هذا هو دخلنا.

144
00:11:05,956 --> 00:11:08,476
يعتقدون أن غاز يمارس الجنس
مع سكرتيرتك؟

145
00:11:11,836 --> 00:11:13,596
ماذا؟ ماذا؟

146
00:11:28,196 --> 00:11:31,526
إشعار الإخلاء؟ "نحن"
رمي أرضنا!

147
00:11:31,556 --> 00:11:33,246
أرضك.

148
00:11:33,276 --> 00:11:36,995
لقد بعنا له، أتذكر؟
حاول التمسك بهذه الحقيقة.

149
00:11:36,996 --> 00:11:39,116
عليك أن تفعل شيئا.
أنا؟

150
00:11:39,116 --> 00:11:41,156
حسنًا، إنه صديقك،
حلها.

151
00:11:41,156 --> 00:11:42,596
كيف؟

152
00:11:42,596 --> 00:11:44,876
أوه أنا متأكد من أنك تعرف
سيحدث لك شيء ما.

153
00:12:00,756 --> 00:12:01,750
غاري!

154
00:12:01,751 --> 00:12:03,075
أنا آسف، فين، ولكن
لقد نصحت،

155
00:12:03,076 --> 00:12:05,155
"لقد تم نصحي."
آسف، لقد نصحت

156
00:12:05,156 --> 00:12:07,196
لتغطية نفقاتي
مع البيت الريفي.

157
00:12:07,225 --> 00:12:09,000
هراء.

158
00:12:10,320 --> 00:12:13,000
غاري، عندما كان عمري 13 و
كان مربوطا بالمهر

159
00:12:13,001 --> 00:12:18,000
وهرب إلى ميدسومر
البطيء الجديد على مشهد الروك،

160
00:12:18,030 --> 00:12:20,159
كنا أصدقاء، أليس كذلك؟

161
00:12:20,160 --> 00:12:22,980
نعم.
إذن ما الذي تغير؟

162
00:12:23,383 --> 00:12:25,543
لا شئ! وهذه هي المشكلة.

163
00:12:26,583 --> 00:12:29,000
زوجك اللعين لا يزال يعاملني
كما لو كنت خادمه.

164
00:12:29,001 --> 00:12:30,423
أريده أن يخرج من وجهي.

165
00:12:30,424 --> 00:12:31,713
وأنا أيضا.

166
00:12:31,743 --> 00:12:33,500
لا، ولكن...

167
00:12:33,529 --> 00:12:35,793
هل تريد عقد صفقة؟
لكن...

168
00:12:35,794 --> 00:12:37,900
لقد خان جذوره
الموسيقية والطبقة.

169
00:12:37,901 --> 00:12:39,913
تواصل مع الفصول الدراسية الخاصة بك.
نهاية!

170
00:12:39,943 --> 00:12:41,945
و... سأنام معك أيضًا.

171
00:12:44,903 --> 00:12:49,422
لا تقل لي أنك لم تكن كذلك
التفكير في السنوات الثلاثين الماضية.

172
00:12:49,423 --> 00:12:51,023
بالمناسبة، لقد فعلت ذلك.

173
00:12:58,983 --> 00:13:01,153
ماذا تقول؟

174
00:13:01,183 --> 00:13:03,543
سيمون يود منك أن ترى
مرحلة اليوم يا سيدي.

175
00:13:03,544 --> 00:13:06,343
أم، سوف أراها لاحقا. ثم.

176
00:13:14,863 --> 00:13:17,023
مساء الخير.
السيدة هاركورت.

177
00:13:22,583 --> 00:13:26,143
أستطيع أن أقول لك أن هذه الليلة،
في مجال الشفاء،

178
00:13:27,144 --> 00:13:30,183
ستكون هناك دقيقة سلام.

179
00:13:54,255 --> 00:13:57,660
أضواء؟ مستعد.
المشابك والفرامل؟ نعم.

180
00:13:58,656 --> 00:14:01,615
وغدا البقع على العلب. الصحة
والأمن في كل مكان.

181
00:14:02,695 --> 00:14:05,665
آه! ارغ!
أنا آسف، هل آذيتك؟
نعم!

182
00:14:05,695 --> 00:14:07,055
اللعنة!

183
00:14:09,615 --> 00:14:11,315
إنه أم، كل شيء على ما يرام.

184
00:14:11,345 --> 00:14:13,905
عليك أن تحرك الدم إلى
حتى لا تتشكل كدمة.

185
00:14:13,935 --> 00:14:15,945
حسنًا، أنت تعرف عن هذه الأشياء، أليس كذلك؟

186
00:14:16,975 --> 00:14:20,535
أنا أمثل فرقة. عليك أن تفعل ذلك
أعرف كل شيء. أنا آسف حقا.

187
00:14:21,655 --> 00:14:24,375
اي فرقة؟
بندقية مستأجرة.

188
00:14:24,375 --> 00:14:28,055
ربما أنت صغير جدًا.
لا لا. إنها المفضلة لدى والدي.

189
00:14:28,085 --> 00:14:30,145
أنا سيمون ديكسون. ديكهيد.

190
00:14:30,175 --> 00:14:33,134
اعذرني؟
لا شئ. فقط سيمون.

191
00:14:33,135 --> 00:14:35,025
إنه لقب لا مفر منه.

192
00:14:35,055 --> 00:14:37,015
انا قليلا...

193
00:14:40,815 --> 00:14:43,695
هل تريد تمريرة وراء الكواليس و
تأتي إلى الحفلة في وقت لاحق؟

194
00:15:47,646 --> 00:15:52,136
"لم يكونوا في السرادق."
النادي في عام 1912 تقريبًا؟

195
00:15:52,166 --> 00:15:55,085
نعم، ولكن عازفي الجيتار
ينضجون مع تقدم العمر.

196
00:15:55,086 --> 00:15:57,086
هل أنت قادم؟
لا، لا أعتقد ذلك.

197
00:15:58,886 --> 00:16:01,376
لكن كوبر وماكينلي،
إنهم أسطورة، جويس.

198
00:16:01,406 --> 00:16:03,216
كما هو الحال مع باتسون وفارنابي.
من؟

199
00:16:03,246 --> 00:16:04,846
مؤلفو مادريجال.

200
00:16:04,847 --> 00:16:07,005
في قمة الترتيب عام 1623.

201
00:16:07,006 --> 00:16:09,336
"عندما طارت النرجس"

202
00:16:09,366 --> 00:16:12,406
لدي بروفة.
لكن أنت، إستمتع. نعم.

203
00:16:12,406 --> 00:16:15,686
كولي، هل أنت قادم؟  جلالة الملك؟
نعم، سأكون هناك طوال عطلة نهاية الأسبوع.

204
00:16:15,686 --> 00:16:18,406
عظيم!
مع أصدقائي.
حسنًا.

205
00:16:24,286 --> 00:16:26,366
أبي، أبي. لو سمحت.

206
00:16:27,206 --> 00:16:29,646
حاول الحفاظ على هذه الفجوة
الأجيال.

207
00:16:47,886 --> 00:16:49,136
نعم. غداً.

208
00:16:49,166 --> 00:16:51,736
أنا أحب الزيتون!

209
00:16:51,766 --> 00:16:55,416
اسمعوا يا شباب. غدا نذهب
لمنحهم ما يتوقعونه.

210
00:16:55,446 --> 00:16:57,500
بندقية نقية.

211
00:16:57,529 --> 00:16:59,725
كيف حالنا
الظهر؟

212
00:16:59,726 --> 00:17:01,799
سوف تكون في المنزل في الوقت المحدد
للسرير.

213
00:17:01,800 --> 00:17:03,616
سأعطيك الفرصة ل
التكيف.

214
00:17:03,646 --> 00:17:06,536
هناك مجموعة جديدة الآن. أنت
عليهم أن يجعلوا أنفسهم معروفين.

215
00:17:06,566 --> 00:17:09,046
سوف يطلقون تذاكر الحافلات مع
لنا في وقت لاحق

216
00:17:10,926 --> 00:17:13,600
وبعد ذلك يوم الاثنين يمكننا أن نحاول
بضع أغنيات جديدة.

217
00:17:13,601 --> 00:17:14,286
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

218
00:17:14,309 --> 00:17:16,606
هل لديك مشكلة في ذلك؟

219
00:17:19,126 --> 00:17:20,736
إنها كلماتك يا رجل

220
00:17:20,766 --> 00:17:23,086
استمع لهذا.

221
00:17:24,206 --> 00:17:26,486
"كما لو أنني استيقظت من
حلم,

222
00:17:26,486 --> 00:17:28,566
"أنا أبحث في حلمك"

223
00:17:30,126 --> 00:17:32,005
ما هو الخطأ في ذلك؟

224
00:17:32,006 --> 00:17:35,056
إنه مثل سيمون وغارفانكيل السيئين.

225
00:17:35,086 --> 00:17:37,406
نحن فرقة البلوز، يا رجل.
لقد كنا دائما.

226
00:17:40,166 --> 00:17:42,005
استمع، استمع!
هذه هي فرقتي!

227
00:17:42,006 --> 00:17:43,336
لا، إنها فرقتنا!

228
00:17:43,366 --> 00:17:46,136
أنا أدفع الفواتير.

229
00:17:46,166 --> 00:17:49,816
أوه، حسنًا، فهو من
دفع الفواتير، إيه؟

230
00:17:49,846 --> 00:17:51,766
استمع لي، من فضلك.

231
00:17:52,686 --> 00:17:56,300
هذا يجب أن يتوقف.
وهذا ما دمرهم من قبل.

232
00:17:56,329 --> 00:17:58,805
إنهم ليسوا فلويد أو كريم.

233
00:17:58,806 --> 00:18:01,500
ويمبلي لا يتراجع
التنفس

234
00:18:01,530 --> 00:18:03,300
لديهم فرصة صغيرة

235
00:18:03,330 --> 00:18:05,226
القيام بإعادة الإعمار
حفلات مثل هذه.

236
00:18:05,256 --> 00:18:08,525
لكنهم لا يستطيعون القيام بذلك من خلال
من Midsomer في قطعة واحدة،

237
00:18:08,526 --> 00:18:11,006
لذلك ننسى ذلك الآن!

238
00:18:11,036 --> 00:18:13,456
نعم، دعونا ننسى ذلك.

239
00:18:13,486 --> 00:18:15,606
سأشرب لذلك!

240
00:18:19,286 --> 00:18:20,416
كان الأمر يسير على ما يرام.

241
00:18:20,446 --> 00:18:24,136
كأنك تستيقظ من حلم.

242
00:18:25,166 --> 00:18:26,816
يجب أن أقوم بمداهمتهم.

243
00:18:26,846 --> 00:18:30,445
اخرج واعتقلهم جميعًا.
"لأي سبب"

244
00:18:30,446 --> 00:18:32,500
هل سنفعل هذا الإجراء التدخلي؟

245
00:18:32,529 --> 00:18:35,006
المخدرات بالطبع.
الجميع يتعاطون المخدرات.

246
00:18:35,006 --> 00:18:38,165
السيد هاركورت، غاري كوبر
حصل على ميداليته

247
00:18:38,166 --> 00:18:41,286
لقيادة حملته قل
لا للمخدرات.

248
00:18:41,286 --> 00:18:44,126
هراء!
أنا لا أصدق ذلك.

249
00:18:49,286 --> 00:18:51,486
الحق على الهدف.
بطة جالسة.

250
00:18:51,486 --> 00:18:52,966
حان الوقت للمغادرة.

251
00:18:55,086 --> 00:18:59,486
هل يمكنني القبض على لاعب البونج؟
إذا وعدت بكسر أصابعه.

252
00:19:04,246 --> 00:19:06,206
القرف المقدس!

253
00:19:07,000 --> 00:19:08,100
أوين!

254
00:19:09,526 --> 00:19:12,325
أوين! هل أنت؟

255
00:19:12,326 --> 00:19:14,900
في سبيل الله، أنقذنا!

256
00:19:14,929 --> 00:19:16,886
يونغ دي إس بارنابي!

257
00:19:18,126 --> 00:19:20,700
مهلا، أنت تبدو رائعا، أيها الصبي.
أنت أيضا يا سيدي.

258
00:19:20,730 --> 00:19:24,925
جونز، هذا هو المحقق
المفتش جنكينز.

259
00:19:24,926 --> 00:19:27,125
كنت له ما كنت
أنت بالنسبة لي.

260
00:19:27,126 --> 00:19:28,406
واحد عديمة الفائدة لعنة.

261
00:19:28,436 --> 00:19:30,456
الويلزية؟
ولدت هناك، ونشأت هنا يا سيدي.

262
00:19:30,486 --> 00:19:33,016
لا يمكنك الحصول على كل شيء.
إذن ماذا تفعل هنا؟

263
00:19:33,046 --> 00:19:35,536
أوه، زوجتي ماتت وأنا
يائسة في وحدتي.

264
00:19:35,566 --> 00:19:37,165
أنا في سيدارز.

265
00:19:37,166 --> 00:19:39,326
سأظل هناك حتى يأخذوني بعيداً
أعتقد.

266
00:19:48,486 --> 00:19:51,206
أنت تعرف من هم، أليس كذلك يا سيدي؟

267
00:19:51,236 --> 00:19:54,656
أوه، أعتقد أن لدي فكرة.
أوه أنا آسف.

268
00:19:54,686 --> 00:19:56,336
أوه، هذا الماء تحت الجسر.

269
00:19:56,366 --> 00:19:59,456
على أية حال، تعال لرؤيتي قريبا.
أنا سأفعلها.

270
00:19:59,486 --> 00:20:01,446
وداعا، جونز.
مع السلامة!

271
00:20:03,006 --> 00:20:04,456
جنكينز العجوز المسكين.

272
00:20:04,486 --> 00:20:07,006
كان لديه مهنة صخرية.
سباق جيد جدا.

273
00:20:07,036 --> 00:20:09,405
وبالتالي اختفاء
جينجر فوكستون ووسائل الإعلام

274
00:20:09,406 --> 00:20:12,816
قرروا أنه كان قليلا
خارج المنافسة.

275
00:20:12,846 --> 00:20:14,646
شرب؟

276
00:20:19,806 --> 00:20:21,566
نصف لتر؟ لو سمحت.
الطلاء، من فضلك.

277
00:20:22,966 --> 00:20:24,366
ويسكي.

278
00:20:25,326 --> 00:20:27,286
إنه اللون المحلي يا نيكي.

279
00:20:27,726 --> 00:20:30,605
مهلا، السيد ماكينلي!

280
00:20:30,606 --> 00:20:33,206
لقد تعرف علي.

281
00:20:33,236 --> 00:20:35,216
مازلت مشهوراً!

282
00:20:35,246 --> 00:20:37,500
ماذا؟
مشهور!

283
00:20:37,529 --> 00:20:39,616
أوه، عظيم.

284
00:20:39,646 --> 00:20:41,406
صحة.
صحة.

285
00:20:41,436 --> 00:20:44,736
هذا ليس عصيرًا أبدًا
برتقالي، أليس كذلك؟

286
00:20:44,766 --> 00:20:48,925
كما لو، هاه! ذلك يا صديقي،
إنها فودي ثلاثية.

287
00:20:48,926 --> 00:20:52,056
مع قطرة برتقال
جيدة من صحتي.

288
00:20:52,086 --> 00:20:57,816
حسنًا، من الجيد دائمًا أن يكون لديك هواية.
أوه، ممثل كوميدي.

289
00:20:57,846 --> 00:21:01,766
يا نيكي، لقد تعثرنا
مع براعة المحلية.

290
00:21:03,486 --> 00:21:07,056
وأخبرني من فضلك يا سيدي
ما هي الاهتمامات التي لديك؟

291
00:21:07,086 --> 00:21:09,525
حسنًا، في واقع الأمر،
الموسيقى هي واحدة منهم.

292
00:21:09,526 --> 00:21:11,900
أوه! يكمل!

293
00:21:11,929 --> 00:21:15,856
حسنا، كنت ألعب قليلا
وكان لدينا نوع من المجموعة.

294
00:21:15,886 --> 00:21:19,656
هل سمعت ذلك يا نيكي؟
كان لدي مجموعة.

295
00:21:19,686 --> 00:21:21,936
يا الله يكون في عوننا.

296
00:21:21,966 --> 00:21:24,486
هل تعرف لماذا هذا
هل يصاب صديقي بالاكتئاب إلى هذا الحد؟

297
00:21:25,166 --> 00:21:29,765
لأنه أينما ذهبنا
في هذا العالم البائس،

298
00:21:29,766 --> 00:21:34,056
يقفز أحد الصبية ويقول،
"مرحبا، كنت في مجموعة"

299
00:21:34,086 --> 00:21:38,685
يعني لا يأتيك و
ويقول "مرحبا، كنت محاسبا"

300
00:21:38,686 --> 00:21:41,406
أو مهما كان.
لا، لا.

301
00:21:41,436 --> 00:21:44,765
إذن ما أقترحه هو
دعها لا تتدخل

302
00:21:44,766 --> 00:21:47,646
وخذ مجموعتك معك.

303
00:21:48,726 --> 00:21:52,616
هيا، نيكي... اتركه.

304
00:21:52,646 --> 00:21:54,886
أستطيع أن أشعر بالدموع
تنبت في رأسي.

305
00:22:11,115 --> 00:22:14,300
ويجب ألا تقدم الكحول إليه
الناس الذين هم في حالة سكر بشكل واضح.

306
00:22:14,329 --> 00:22:16,675
عصير البرتقال. فقط.

307
00:22:17,955 --> 00:22:19,525
"ثم يمكنك الذهاب إلى
غرف تبديل الملابس أيضاً؟
نعم.

308
00:22:19,555 --> 00:22:21,515
أوه، لا أعتقد ذلك.

309
00:22:22,675 --> 00:22:23,706
أنا آسف.

310
00:22:23,707 --> 00:22:25,606
هل أنت متأكد من أنه أ
فكرة جيدة؟

311
00:22:25,635 --> 00:22:29,525
ماذا؟
حسنًا، الفرق الموسيقية، الموسيقيون.

312
00:22:29,555 --> 00:22:30,965
فهو ممثلك.

313
00:22:30,995 --> 00:22:34,435
نعم، ولكن هذا هو الروك أند رول.
دعها تذهب.

314
00:22:34,436 --> 00:22:36,445
هل تمزح معي؟
لا، أنا لا أمزح.

315
00:22:36,475 --> 00:22:39,554
أوه، لا بأس أن تكون
الروك القديم,

316
00:22:39,555 --> 00:22:41,885
ولكن إذا كنت أريد أن أعرف
الى بطلك الغالي...

317
00:22:41,915 --> 00:22:45,725
هذا صحيح.
انظر يا كول، أنا أعرف هؤلاء الناس.

318
00:22:45,755 --> 00:22:48,222
لدي وجهة نظر عالمية. أنت � 
أنت لا تريد الاختلاط معهم.

319
00:22:48,223 --> 00:22:49,325
"أبي"!

320
00:22:49,355 --> 00:22:53,365
سوف يذهب أبي... مع سيمون.

321
00:22:53,395 --> 00:22:55,594
سوف أراك هناك.

322
00:22:55,595 --> 00:22:57,675
أم لا.

323
00:23:00,995 --> 00:23:02,805
كيف أبدو، هاه؟

324
00:23:02,835 --> 00:23:05,245
اللورد موك.

325
00:23:05,275 --> 00:23:06,565
قطعاً!

326
00:23:06,595 --> 00:23:08,765
سيكون صحيحا لو كان هناك
بعض العدالة.

327
00:23:08,795 --> 00:23:10,845
بلاه بلاه بلاه!

328
00:23:10,875 --> 00:23:13,365
قديم في حالة سكر.

329
00:23:13,395 --> 00:23:16,485
رينجو!
يا!

330
00:23:16,515 --> 00:23:18,475
لا تبدأ أنتما الإثنان!

331
00:23:20,915 --> 00:23:23,325
هل لديك كل ما تحتاجه؟

332
00:23:23,355 --> 00:23:25,085
نعم، شكرا يا صديق.

333
00:23:25,115 --> 00:23:27,165
يمكنك الانسحاب.

334
00:23:27,195 --> 00:23:28,675
شكرا لك يا سيدي.

335
00:23:30,195 --> 00:23:32,275
لا، شكرا لك، سيدتي.

336
00:23:38,195 --> 00:23:40,635
أشعر برغبة في أكل شيء ما!

337
00:23:42,115 --> 00:23:43,965
أنا مزارع.

338
00:23:43,995 --> 00:23:45,955
لدي مكان على الساحل.

339
00:23:46,715 --> 00:23:48,874
أقوم ببعض الأعمال، لكن...

340
00:23:48,875 --> 00:23:51,525
في الغالب أشعر بشيء ما
خارج الرماة، هل تعلم؟

341
00:23:51,555 --> 00:23:53,515
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟

342
00:23:57,275 --> 00:23:59,515
إنه مليء بهذا، هوبسون،
أليس كذلك؟ هاه؟

343
00:23:59,516 --> 00:24:01,515
سيد؟

344
00:24:01,515 --> 00:24:03,475
كل هذه الأشياء جيفز.

345
00:24:04,675 --> 00:24:06,885
من تعتقد أنك تأخذ؟
الشعر، هاه؟

346
00:24:06,915 --> 00:24:09,085
لديك ميزة هنا.

347
00:24:09,115 --> 00:24:11,514
اجلس يا غاري. متسول، غاري.

348
00:24:11,515 --> 00:24:13,725
استدعاء الكرات الخاصة بك، غاري.

349
00:24:13,755 --> 00:24:17,515
ليس لدي أي فكرة حقا
ما يتحدث عنه.

350
00:24:18,755 --> 00:24:21,195
سيد.
سيد.

351
00:24:28,355 --> 00:24:30,315
مهلا عزيزتي...

352
00:24:31,955 --> 00:24:33,715
ليلة سعيدة.

353
00:24:39,475 --> 00:24:41,395
لقد كان دائماً هو الذكي.

354
00:24:44,675 --> 00:24:47,235
شخص ما...

355
00:25:30,075 --> 00:25:32,035
افعلها بشكل صحيح.
أنا سأفعلها.

356
00:25:34,995 --> 00:25:38,445
لقد قمت بإعادة التفكير
عن البيت الريفي.

357
00:25:38,475 --> 00:25:40,725
اعتقدت أنني سأحصل عليه.

358
00:25:40,755 --> 00:25:43,555
إنها بخير.
بالطبع هو كذلك.

359
00:25:45,155 --> 00:25:47,565
لا بأس، لا بأس.
ماذا يجب أن أفعل بعد ذلك؟

360
00:25:47,595 --> 00:25:50,085
مارس حقك كسيد.

361
00:25:50,115 --> 00:25:52,114
بلدي ماذا؟

362
00:25:52,115 --> 00:25:56,115
عشور المستأجرين
يمكنك دائمًا الدفع عينيًا

363
00:25:56,116 --> 00:25:58,235
بدلا من المال.

364
00:26:03,595 --> 00:26:05,795
 �أريد باب الخزانة
مغلق؟

365
00:26:05,915 --> 00:26:07,875
بالطبع.

366
00:26:14,515 --> 00:26:16,795
مساء الخير يا غاري.
نرجو أن ينام جيدًا.

367
00:26:38,155 --> 00:26:40,115
هل هو بخير؟

368
00:26:41,355 --> 00:26:43,315
اوه نعم ...

369
00:28:11,494 --> 00:28:15,664
أستطيع أن أشمهم. 30 سنة و
لم يتم غسلها بعد.

370
00:28:15,694 --> 00:28:19,414
سوف أمرض. سأمرض.
هل كل شيء على ما يرام يا شباب؟

371
00:28:19,454 --> 00:28:22,464
لا أستطيع فتح.
أنت دائما مفتوحة. إنهم ينتظرون ذلك.

372
00:28:22,494 --> 00:28:24,384
دعونا نفعل كسر العاصفة
بدلا من ذلك.

373
00:28:24,414 --> 00:28:25,784
لا يمكن أن يكون، رجل.

374
00:28:25,814 --> 00:28:27,904
لن أفتح.
لماذا لا رمي.

375
00:28:27,934 --> 00:28:29,814
اختر رقما. أي
رقم.

376
00:28:31,054 --> 00:28:33,944
ميمي.
حسنًا، سنبدأ مع ميمي.

377
00:28:33,974 --> 00:28:35,414
البلوز من بيت الدمية.

378
00:28:35,415 --> 00:28:39,344
هل يمكنك فعل ذلك؟
مهلا، أنا محترف!

379
00:28:39,374 --> 00:28:41,774
احصلي على فستانك الجديد إذن
حسنا يا فتاة؟

380
00:28:44,534 --> 00:28:46,014
هيا يا (أكس)، سيكون الأمر رائعًا!

381
00:28:56,694 --> 00:28:58,344
H-H-مسدس مستأجر!

382
00:28:58,374 --> 00:29:00,304
H-H-مسدس مستأجر!

383
00:29:00,334 --> 00:29:02,334
H-H-مسدس مستأجر!

384
00:29:02,334 --> 00:29:04,374
H-H-مسدس مستأجر!

385
00:29:05,294 --> 00:29:07,944
أنت تبدو رائعة يا فتاة. دعنا نذهب!

386
00:29:07,974 --> 00:29:09,214
دعونا نفعل ذلك!

387
00:29:10,094 --> 00:29:12,214
هل أنت بخير يا ميمي؟
أنا محترف.

388
00:29:12,254 --> 00:29:14,854
هل كل شيء يعمل يا (أكس)؟
نعم عظيم.

389
00:29:23,094 --> 00:29:25,424
لم أكن أعتقد أن هذا
لقد كان نوع الموسيقى الخاص بك.

390
00:29:25,454 --> 00:29:28,214
الاهتمام الأنثروبولوجي، يا سيدي.

391
00:29:36,734 --> 00:29:38,704
أنت تبدو جيدة جدا، فتاة.

392
00:29:38,734 --> 00:29:41,304
مرحبا الرجال. مرحبا سيمون.
على استعداد للفة؟

393
00:29:41,334 --> 00:29:43,145
أعتقد أنهم مستعدون لذلك
لنا، مايك.

394
00:29:43,174 --> 00:29:45,300
رائع. حسنًا يا شباب،
أتمنى لك فكرة جيدة.

395
00:29:45,301 --> 00:29:47,414
ابقَ هادئًا. البقاء
رصين

396
00:29:48,974 --> 00:29:51,014
دعونا نفعل ذلك.

397
00:29:56,134 --> 00:29:58,424
مهلا، ارسنال!

398
00:29:58,454 --> 00:30:01,185
لقد أمضوا 30 عامًا في الانتظار.

399
00:30:01,214 --> 00:30:04,904
الآن هو الوقت المناسب، المكان،
الساعة.

400
00:30:04,934 --> 00:30:07,214
 � بندقية مستأجرة تطلق النار
لقتل!

401
00:30:14,974 --> 00:30:17,974
أحد الطبالين الكبار
من الروك، نيكي هاردينج.

402
00:30:20,054 --> 00:30:24,414
من ميدسومر نفسه، غاري كوبر

403
00:30:25,174 --> 00:30:32,814
‹والأكبر..
جاك "أكسمان" ماكينلي!

404
00:30:48,774 --> 00:30:50,814
مرحبًا أيها المتوسط!

405
00:30:54,754 --> 00:30:56,714
دعونا نحيي الملكة
من الصخور!

406
00:30:58,634 --> 00:31:01,514
العودة من البوابات
من الجحيم

407
00:31:01,515 --> 00:31:04,754
ميمي كليفتون!

408
00:31:07,514 --> 00:31:11,124
عليك أن تهزه في السرير.
لفة تحت الطاولة.

409
00:31:11,154 --> 00:31:14,684
لا تأخذ الأمور بسهولة.
عليك أن تعيشها سهلة وقذرة.

410
00:31:14,714 --> 00:31:18,204
احتفل حتى تسكر.
لا تتوقف أبدا.

411
00:31:18,234 --> 00:31:20,200
ليس لديك ما تخسره.

412
00:31:20,201 --> 00:31:22,884
غني موسيقى البلوز من المنزل
دمى معي.

413
00:31:22,914 --> 00:31:28,524
حسنًا، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم

414
00:31:28,554 --> 00:31:34,474
وااااه

415
00:31:47,434 --> 00:31:49,194
ميمي!
لا تلمسها!

416
00:31:50,874 --> 00:31:52,793
احصل على طبيب!

417
00:31:52,794 --> 00:31:55,164
احصل على طبيب الآن! نيكي!

418
00:31:55,194 --> 00:31:58,084
نيكي!
ماذا؟

419
00:32:22,114 --> 00:32:25,394
أعطنا المصباح الخاص بك. وما تملكه.
شكرًا لك.

420
00:32:26,754 --> 00:32:30,445
أي أفكار؟
إنها معدات قديمة جدًا.

421
00:32:30,474 --> 00:32:32,594
أعتقد أن بعض الكابلات
عبرت.

422
00:32:36,234 --> 00:32:38,164
أنا لا أصدق ذلك.

423
00:32:38,194 --> 00:32:40,154
تعال.

424
00:32:44,354 --> 00:32:46,314
ماذا لدينا هنا؟

425
00:32:52,074 --> 00:32:54,314
دودة الخشب. أو كان شخص ما
الحفر.

426
00:32:56,754 --> 00:32:57,993
‹تعتقد أن...

427
00:32:57,994 --> 00:33:01,354
شخص ما مرر سلكا عاليا
التوتر عبر الحفرة

428
00:33:01,355 --> 00:33:03,164
على طول الميكروفون؟

429
00:33:03,194 --> 00:33:04,644
أين هو الآن؟

430
00:33:04,674 --> 00:33:09,324
كان فظيعا. يقف هناك.
شعرت بالعجز الشديد.

431
00:33:09,354 --> 00:33:10,404
نعم أنا أعلم.

432
00:33:10,434 --> 00:33:13,154
العسل، هل أنت بخير، الحب؟

433
00:33:13,155 --> 00:33:14,964
نعم...

434
00:33:14,994 --> 00:33:17,354
لا أريد أن يتوقف الناس
الغرير.

435
00:33:17,355 --> 00:33:21,204
وأخبر زملائك بذلك
سأتحدث معهم قريبا. تعال.

436
00:33:21,234 --> 00:33:23,084
شكرًا لك.

437
00:33:23,114 --> 00:33:25,074
أخبرتك. الأفضل هو
ابق بعيدا.

438
00:33:27,394 --> 00:33:29,554
ديريك!

439
00:33:47,394 --> 00:33:50,113
اعتقدت أنه كان من المفترض أن
لقد اعتنيت بي.

440
00:33:51,114 --> 00:33:54,084
لا بأس يا غاري.
حسنًا؟ جيد!

441
00:33:54,114 --> 00:33:58,604
اسأل غاري إذا كان يحتاج
شيء آخر

442
00:33:58,634 --> 00:34:01,045
غاري؟

443
00:34:01,074 --> 00:34:03,834
ضوء!
بالطبع.

444
00:34:24,034 --> 00:34:25,754
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

445
00:34:25,754 --> 00:34:27,714
جيد.

446
00:34:29,314 --> 00:34:30,754
لماذا لا يكون كذلك؟

447
00:34:43,154 --> 00:34:45,954
أعني نعم بالتأكيد.
انها مأساوية.

448
00:34:47,434 --> 00:34:51,445
على محمل الجد، لقد أحببتها، ولكن أيا كان
لقد فعل ذلك، وكان ورائي.

449
00:34:51,474 --> 00:34:53,084
كيف يعمل هذا؟

450
00:34:53,114 --> 00:34:56,204
كان من المفترض أن يفتح
الميكروفون رقم واحد.

451
00:34:56,234 --> 00:34:58,684
أوه نعم، أرى.

452
00:34:58,714 --> 00:35:00,644
إنه جزء من النمط، كما ترى.

453
00:35:00,674 --> 00:35:03,114
لقد كان شخص ما يحاول
تخيفني لعدة أشهر.

454
00:35:03,834 --> 00:35:07,245
بأي معنى؟
خروف ميت في ملعب التنس الخاص بي.

455
00:35:07,274 --> 00:35:09,005
خنزير التهمت في تيار بلدي
من سمك السلمون المرقط.

456
00:35:09,034 --> 00:35:12,404
أرنب معلق في مرآبي.

457
00:35:12,434 --> 00:35:16,644
لكنك لم تبلغ عن أي شيء
من هذه الحوادث، أليس كذلك؟

458
00:35:16,674 --> 00:35:18,799
نحن نعتبر هذا الإعلان
ماذا سيتبع

459
00:35:18,800 --> 00:35:20,925
يمكن أن تكون ضارة ل
رفاهية السيد كوبر.

460
00:35:20,954 --> 00:35:23,474
اه بالطبع.

461
00:35:23,474 --> 00:35:26,554
غاري فنان حساس.

462
00:35:31,614 --> 00:35:34,854
غاري، هل لديك أي فكرة
من يمكن أن يكون وراء...
الزنجبيل.

463
00:35:37,414 --> 00:35:39,533
جينجر فوكستون؟
نعم.

464
00:35:39,534 --> 00:35:44,464
لكن لم يرى أحد جينجر
فوكستون في الثلاثين سنة الماضية.

465
00:35:44,494 --> 00:35:46,304
أوه نعم، لديهم.

466
00:35:46,334 --> 00:35:48,134
اتبعني يا صديقي.

467
00:35:56,214 --> 00:35:58,174
حسنا، انظر هذا.

468
00:36:01,454 --> 00:36:04,704
هنا. هذا هو الزنجبيل.
حسنا، يمكن أن يكون أي شخص.

469
00:36:04,734 --> 00:36:06,533
لا، انظر. انتظر.

470
00:36:06,534 --> 00:36:08,494
ينظر.

471
00:36:09,054 --> 00:36:10,304
الآن، هل ترى يدك اليمنى؟

472
00:36:10,334 --> 00:36:13,213
ترى هذا الخاتم؟

473
00:36:13,214 --> 00:36:15,624
إنه خاتم من الملائكة
الجحيم في رأس الموت.

474
00:36:15,654 --> 00:36:18,904
لقد صنعها بشكل خاص.
إنها حلقة فريدة من نوعها.

475
00:36:18,934 --> 00:36:21,384
من أين حصلت على ذلك الشريط؟
حزمة مجهولة.

476
00:36:21,414 --> 00:36:22,854
ختم البريد غير مقروء.

477
00:36:24,414 --> 00:36:27,773
أعرف ذلك المكان، إنه وينستون
تشادويك، أليس كذلك؟

478
00:36:27,774 --> 00:36:30,224
إنه ونستون تشادويك.
تلك عشر دقائق من هنا.

479
00:36:30,254 --> 00:36:32,424
حسنا، هذا لا يزال يثبت ذلك
أكثر من ذلك الحين.

480
00:36:32,454 --> 00:36:34,825
لقد كان يضايقني و
الآن يحاول قتلي.

481
00:36:34,854 --> 00:36:37,704
ولكن لماذا يريد
هل تفعل ذلك يا غاري؟

482
00:36:37,734 --> 00:36:40,454
أعتقدت أنكما... رفاق.
نعم مرة واحدة.

483
00:36:42,000 --> 00:36:44,100
بمجرد أن نبدأ
اذهب إلى مكان ما،

484
00:36:44,101 --> 00:36:46,000
كل ما أردت فعله هو
قتال

485
00:36:46,030 --> 00:36:49,384
الاتجاه الموسيقي والمال,
النساء.

486
00:36:49,414 --> 00:36:50,464
لقد كان مجنونا.

487
00:36:50,494 --> 00:36:52,944
ثم اختفت.

488
00:36:52,974 --> 00:36:55,100
نعم. الكل قال ذلك بعد
من الحادث

489
00:36:55,101 --> 00:36:58,420
ذهب ومات في
في مكان ما

490
00:36:58,454 --> 00:37:00,544
لكني كنت أعلم دائماً...

491
00:37:00,574 --> 00:37:02,264
لقد كان يخطط لشيء غريب.

492
00:37:02,294 --> 00:37:04,454
استغرق الأمر وقتا طويلا ل
نفذها.

493
00:37:06,214 --> 00:37:11,745
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
إنها ليست مسألة اعتقاد، غاري.

494
00:37:11,774 --> 00:37:14,864
الأمر يتعلق أكثر باحترام
القوانين التي احتمال.

495
00:37:14,894 --> 00:37:16,894
هذا هو الزنجبيل!

496
00:37:22,334 --> 00:37:24,824
وأين كنت؟
اليوم الذي ماتت فيه الموسيقى؟

497
00:37:24,854 --> 00:37:27,054
في الحشد. ليس جدا
بعيد عنك، في الواقع.

498
00:37:28,974 --> 00:37:30,784
منذ متى وأنت تعمل
لغاري؟

499
00:37:30,814 --> 00:37:32,304
قبل بضع سنوات.

500
00:37:32,334 --> 00:37:36,134
منذ أن عاد إلى جذوره و
تم الإعلان عنه كأمر واقع عام.

501
00:37:40,014 --> 00:37:41,254
هل هو من المكان؟

502
00:37:41,255 --> 00:37:42,904
بشكل معقول.

503
00:37:42,934 --> 00:37:45,333
عملت لدى اللورد ستانويل
حتى مات

504
00:37:45,334 --> 00:37:49,544
وأضع كل شيء جانبا
عجل لابنه ووريثه.

505
00:37:49,574 --> 00:37:51,904
ولكن وجدت مريحة
مكان هنا، أليس كذلك؟

506
00:37:51,934 --> 00:37:56,545
� التعامل مع الأهواء
من مراهق مهووس؟

507
00:37:56,574 --> 00:38:00,614
إنها ليست فكرة الجميع
"الراحة،" السيد بارنابي.

508
00:38:07,134 --> 00:38:11,624
وظيفتها هنا هي مدبرة منزل.
مفاتيح السكرتير، أليس كذلك؟

509
00:38:11,654 --> 00:38:13,574
هل هذا مشبوه؟
آمل أن لا.

510
00:38:16,014 --> 00:38:17,454
هل تستمتع به؟

511
00:38:17,455 --> 00:38:20,054
إنها وظيفة.

512
00:38:20,854 --> 00:38:23,104
لا بأس يا آنسة ستانتون
هذا كل شيء في الوقت الراهن.

513
00:38:23,134 --> 00:38:27,104
شكرًا لك.
هل ستتحدث إلى السيدة هاركورت؟

514
00:38:27,134 --> 00:38:30,264
كان لديها حجة شديدة
مع غاري أمس.

515
00:38:30,294 --> 00:38:32,464
عن ما؟

516
00:38:32,494 --> 00:38:36,104
سأل غاري آل هاركورت
دعهم يغادرون المنزل.

517
00:38:36,134 --> 00:38:41,145
السيدة هاركورت تأخذ
التدابير اللازمة لإلغاء القرار.

518
00:38:41,174 --> 00:38:43,774
ما نوع التدابير؟

519
00:38:47,134 --> 00:38:51,004
كنت كهربائيا عندما
لقد كنت صغيراً، أليس كذلك؟

520
00:38:51,024 --> 00:38:52,545
كيف عرفت عن ذلك؟

521
00:38:52,574 --> 00:38:54,800
حسنا، هذا ما أفعله.
هذه هي وظيفتي.

522
00:38:54,801 --> 00:38:56,943
عندما لا أمثل.

523
00:38:56,974 --> 00:38:58,800
نعم، أنا آسف لذلك.

524
00:38:58,801 --> 00:39:02,264
لم أكن أدرك أنه كان
رجل محلي، كما تعلمون.

525
00:39:02,294 --> 00:39:03,734
أوه، هذا جيد تماما.

526
00:39:04,974 --> 00:39:07,733
انظر، أنا عالقة مع هذا واحد.
مزدوج شبحي

527
00:39:07,734 --> 00:39:09,745
من يدفع الرهن العقاري، كما تعلمون.

528
00:39:09,774 --> 00:39:15,144
في بعض الأحيان يجب أن أكون وقحا
مع مواطنين لطيفين جداً.

529
00:39:15,174 --> 00:39:16,344
أنا آسف.

530
00:39:16,374 --> 00:39:19,733
كهربائي؟

531
00:39:19,734 --> 00:39:21,904
نعم نعم.

532
00:39:21,934 --> 00:39:24,004
أود أن أعرف كيفية تحميل
فولت في الميكروفون.

533
00:39:24,026 --> 00:39:26,500
كنت سأقوم بتشغيل مسار واحد فقط
مباشرة من المولد

534
00:39:26,501 --> 00:39:28,824
تجاوز المحولات,
تنزيل ضخم.

535
00:39:28,854 --> 00:39:31,264
لكنني لم أفعل، وكنت كذلك
على خشبة المسرح.

536
00:39:31,294 --> 00:39:32,744
لم أقترح عليك أن تفعل ذلك.

537
00:39:32,774 --> 00:39:35,934
حسنا ربما كنت كذلك
التجاوز لك.

538
00:39:37,254 --> 00:39:41,025
سيد ماكينلي، لديك شيء ما
ضد غاري؟

539
00:39:41,054 --> 00:39:44,994
نعم. لقد خان موسيقاه و
جذورها الطبقية. هذا كل شيء.

540
00:39:49,014 --> 00:39:51,904
أين تعتقد أن جينجر موجود؟
فوكستون الآن؟

541
00:39:51,934 --> 00:39:53,100
ليس هناك طريقة الزنجبيل
على قيد الحياة.

542
00:39:53,101 --> 00:39:55,300
ماذا كنت تفعل خلال
30 سنة،

543
00:39:55,334 --> 00:39:57,824
العيش في كهف؟

544
00:39:57,854 --> 00:40:00,414
غاري لديه نحلة في بلده
قبعة. إنه مجنون يا رجل.

545
00:40:01,894 --> 00:40:03,624
فما هو نوع من الأشياء
فعلت؟

546
00:40:03,654 --> 00:40:05,704
اعذرني؟
في تلك المجموعة الخاصة بك.

547
00:40:05,734 --> 00:40:09,825
أعتقد أننا يجب أن نواصل مع
المسألة في متناول اليد.

548
00:40:09,854 --> 00:40:11,864
نسخة ميرسيسايد، هاه؟
لا، لم يكن كذلك.

549
00:40:12,894 --> 00:40:14,944
لا، بالتأكيد لم يكن كذلك.

550
00:40:14,974 --> 00:40:17,185
لقد اتبعنا طريق
البلوز الحقيقي.

551
00:40:17,214 --> 00:40:20,704
لقد كان جونسون، هوبكنز،
جون لي هوكر...

552
00:40:20,734 --> 00:40:23,174
السيد جون لي!
يا رجل ، هاه؟

553
00:40:28,374 --> 00:40:30,374
"مهلا، هيا. هنا!

554
00:40:34,894 --> 00:40:36,854
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها.

555
00:40:38,814 --> 00:40:40,774
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها.

556
00:40:42,254 --> 00:40:44,544
أنا أحب الطريقة التي تمشي بها.

557
00:40:44,574 --> 00:40:47,304
أنت فتاتي،
عيني عليك.

558
00:40:47,334 --> 00:40:50,654
أنا أحب الطريقة التي لك
أنت ترتعش

559
00:40:52,894 --> 00:40:55,504
أنا أحب الطريقة التي لك
أنت ترتعش

560
00:40:55,534 --> 00:40:59,464
لا لا. يستمع. انتظر.

561
00:40:59,494 --> 00:41:02,304
هذا تحقيق
الشرطة. انها خطيرة جدا.

562
00:41:02,334 --> 00:41:04,224
موسيقى غير تقليدية أيها الفتى الأبيض، أليس كذلك؟

563
00:41:04,254 --> 00:41:06,464
ياي!

564
00:41:06,494 --> 00:41:10,004
وهذا أمر خطير جدا في هذه
أيام، هاه؟

565
00:41:10,024 --> 00:41:14,064
حسنا، كما تعلمون، الحياة
تقلبات ممتعة، أليس كذلك؟

566
00:41:14,094 --> 00:41:15,704
نعم يا رجل.

567
00:41:15,734 --> 00:41:19,864
نعم جيد. من الأفضل أن أنشغل
من شؤوني.

568
00:41:19,894 --> 00:41:21,664
لكن شكرا على هذا.

569
00:41:21,665 --> 00:41:23,234
شكرًا لك.

570
00:41:28,454 --> 00:41:30,454
حديقة.

571
00:41:35,685 --> 00:41:39,255
نعم. من الممكن أن يكون جينج قريبًا.
محتمل.

572
00:41:39,285 --> 00:41:41,015
لقد كان دائما غريبا.

573
00:41:41,045 --> 00:41:46,015
دائمًا ما يصدر ضجيجًا حول
الوثنيين والتضحيات للآلهة.

574
00:41:46,045 --> 00:41:48,416
حقًا؟
هذا لا يعني شيئا.

575
00:41:48,445 --> 00:41:51,700
لقد كانوا مجرد فتيان يبحثون
من الشخصية.

576
00:41:51,729 --> 00:41:54,005
كيف تتفق مع غاري؟

577
00:41:55,605 --> 00:41:57,525
ماذا؟
كيف تتعامل مع غاز؟

578
00:41:58,685 --> 00:42:02,215
بنفس الطريقة كما هو الحال مع
أي مجنون آخر يصرخ.

579
00:42:02,245 --> 00:42:05,575
استثمر غاري أرباحه.
لقد أهدرتهم.

580
00:42:05,605 --> 00:42:07,775
أنت محظوظ لأنك لست كذلك
بالفعل في المجموعة.

581
00:42:07,805 --> 00:42:09,600
ماذا يعني ذلك؟

582
00:42:09,601 --> 00:42:13,375
وهذا يعني أن غاري يحتفظ فقط
صورة الولد الشرير.

583
00:42:14,405 --> 00:42:16,300
هذا ليس صحيحا!

584
00:42:17,329 --> 00:42:20,775
كان لديه دائما بطارية كافية
لتسجيل الجلسات.
لا.

585
00:42:20,805 --> 00:42:23,700
لقد فعل ذلك!
لم يفعل ذلك!

586
00:42:23,730 --> 00:42:25,700
أوه، لا يهم.
السجق سخيفة.

587
00:42:25,701 --> 00:42:27,405
اخرج!

588
00:42:31,245 --> 00:42:34,925
الحروق عند نقطة
الاتصال ، تلف عضلة القلب ،

589
00:42:34,926 --> 00:42:36,885
تقلصات العضلات
تكتوني

590
00:42:37,605 --> 00:42:40,615
تحول الدماغ
عمليا حساء.

591
00:42:40,645 --> 00:42:43,504
ابحث عن مصدر للطاقة
ثقيل يا توم

592
00:42:44,405 --> 00:42:46,205
لكنني مندهش من ذلك
يمكن أن تصل إلى الميكروفون.

593
00:42:46,206 --> 00:42:47,645
كيف يتم ذلك؟

594
00:42:48,675 --> 00:42:50,300
الفلتر والمكربن.

595
00:42:50,329 --> 00:42:52,100
الكبد والكلى.

596
00:42:52,130 --> 00:42:54,600
دمرت بالكامل.

597
00:42:56,005 --> 00:42:57,655
لن أتمكن من الوصول إلى نهاية
شارع.

598
00:42:57,685 --> 00:42:59,800
أقترح فوريا
تبادل.

599
00:42:59,830 --> 00:43:01,565
أنواع مختلفة.

600
00:43:01,566 --> 00:43:03,565
الموسيقيين؟
علماء الأمراض.

601
00:43:06,565 --> 00:43:08,565
يا أمي، اتركي هذه الأرض

602
00:43:08,566 --> 00:43:10,735
خذني إلى الأرض الموعودة.

603
00:43:10,765 --> 00:43:13,684
سيرينا ستانتون، مدبرة منزل
من غاري،

604
00:43:13,685 --> 00:43:16,764
يقول أن فينولا هاركورت
لقد وعدت غاري بالجنس

605
00:43:16,765 --> 00:43:18,605
إذا سمحت لهم بالبقاء
في المنزل.

606
00:43:18,605 --> 00:43:21,100
هل أعطيت تلك المعلومات طواعية؟
وأصر على القيام بذلك.

607
00:43:21,129 --> 00:43:23,125
وأتساءل لماذا.

608
00:43:23,126 --> 00:43:25,215
حسنا ربما لأنه
انه يحب ذلك.

609
00:43:25,245 --> 00:43:27,055
لقد كان ذلك سؤالاً بلاغيًا،
جونز.

610
00:43:27,085 --> 00:43:30,335
أنا متعمد مع الحمض النووي
من الدافع البشري.

611
00:43:30,365 --> 00:43:32,375
بالطبع يا سيدي.

612
00:43:32,405 --> 00:43:34,255
المجد يا رفاق أيها الإخوة.

613
00:43:34,285 --> 00:43:36,085
روجر تشابمان.

614
00:43:36,085 --> 00:43:38,256
روجر...تشابمان!

615
00:43:38,285 --> 00:43:39,845
مألوف؟

616
00:43:41,645 --> 00:43:43,215
لدينا 15 دقيقة.

617
00:43:44,245 --> 00:43:46,845
خذني إلى الأرض الموعودة.

618
00:43:50,197 --> 00:43:51,676
كانت ميمي كليفتون موهبة عظيمة

619
00:43:51,677 --> 00:43:54,596
التي تحدد معينة
عصر الموسيقى

620
00:43:54,597 --> 00:43:57,407
وأننا لن نخسر فقط بل
سيكون من المستحيل استبداله.

621
00:43:57,437 --> 00:43:59,557
ومع ذلك، وكما أ
تكريم مناسب لميمي،

622
00:43:59,558 --> 00:44:00,967
سنواصل اللعب يوم الاثنين.

623
00:44:00,997 --> 00:44:04,727
اعذرني. هذا واحد
مسرح الجريمة.

624
00:44:04,757 --> 00:44:08,197
لذا، هل يمكنهم مسح ذلك؟
المنطقة؟ الآن.

625
00:44:09,597 --> 00:44:11,517
شكرًا لك.
سوف أراك لاحقا سيمون.

626
00:44:14,717 --> 00:44:16,287
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

627
00:44:16,317 --> 00:44:18,317
نحن التاريخ الآن وأنا
أنا الممثل.

628
00:44:18,318 --> 00:44:20,327
هل ستستمر بدون عازفك المنفرد؟

629
00:44:20,357 --> 00:44:22,607
هناك العديد من العازفات المنفردات من النساء.

630
00:44:22,637 --> 00:44:24,597
ربما يود كولي ذلك
الاختبار؟

631
00:44:27,477 --> 00:44:30,037
ماذا؟ ماذا؟!

632
00:44:49,317 --> 00:44:51,247
ماذا قال لك؟
لا شئ.

633
00:44:51,277 --> 00:44:53,037
إذن ما رأيك؟

634
00:44:53,037 --> 00:44:55,567
حسنًا، يبدو هذا حديثًا.
حديثة جدًا.

635
00:44:55,597 --> 00:44:58,487
وكان السيد أكسمان يعرف ذلك
كيفية اصلاحها.

636
00:44:58,517 --> 00:45:01,837
الأمر كله متعمد للغاية،
أليس كذلك؟

637
00:45:01,838 --> 00:45:03,007
سيد؟

638
00:45:03,037 --> 00:45:06,967
يتصرف الموسيقيون أكثر مع
الدماغ الأيسر، باندفاع.

639
00:45:06,997 --> 00:45:09,007
هذه طريقة عمل
من الدماغ الأيمن.

640
00:45:09,037 --> 00:45:12,757
وقد فكر أحد في هذا
بعناية شديدة.

641
00:45:15,277 --> 00:45:17,607
جون، هذه اللقطة، هنا.

642
00:45:17,637 --> 00:45:20,008
يا إلهي كيف كان الأمر؟
قائلا؟

643
00:45:20,037 --> 00:45:23,087
لا شيء، لا بأس.
مجرد كونه أبا.

644
00:45:23,117 --> 00:45:26,807
لا تكن أبدًا الطفل الوحيد.
أنا أكون.

645
00:45:26,837 --> 00:45:29,767
غادرت والدتي عندما كان عمري 3 سنوات.
لقد كنا أنا وأبي لسنوات.

646
00:45:29,797 --> 00:45:33,207
كيف مات؟
لعنة عديمي المواهب.

647
00:45:33,237 --> 00:45:37,276
أولئك الذين لا يستطيعون أن يكونوا قادة،
يأخذون على قرح الآخرين

648
00:45:37,277 --> 00:45:39,247
وينتهي بهم الأمر بالسرطان.

649
00:45:39,277 --> 00:45:40,997
فلماذا فعلت
هذا؟

650
00:45:44,557 --> 00:45:46,517
أعتقد أنني مدين.

651
00:45:50,957 --> 00:45:54,676
ماذا؟
لقد كان والدي.

652
00:45:54,677 --> 00:45:56,877
الألغام الآن.

653
00:46:00,437 --> 00:46:03,117
هل تريد أن تصعد على متن الطائرة؟

654
00:46:24,997 --> 00:46:26,927
لماذا قمت ببيع البادجر؟

655
00:46:26,957 --> 00:46:31,116
ديزموند، كسول مثل
غبي أيضاً

656
00:46:31,117 --> 00:46:32,687
قد فقدت كل ما لدينا
المال.

657
00:46:32,717 --> 00:46:35,167
لقد قدمت لغاري عرضا جيدا.

658
00:46:35,197 --> 00:46:37,157
هل كانت صفقة جيدة؟

659
00:46:39,277 --> 00:46:41,356
إذا دفع لنا بالدولار

660
00:46:41,357 --> 00:46:43,836
وترك لنا المنزل الريفي
لذوي الدخل المحدود،

661
00:46:43,837 --> 00:46:47,967
لقد وعدت أن أكون له
البروفيسور هيجنز.

662
00:46:47,997 --> 00:46:50,100
الرجال دائما
يتظاهرون بالاحتقار

663
00:46:50,101 --> 00:46:53,646
ماذا يريدون
تصبح جزءا.

664
00:46:53,677 --> 00:46:57,687
لذلك علمته الكلام
بشكل صحيح.

665
00:46:57,717 --> 00:46:59,957
ما شوكة للاستخدام

666
00:46:59,958 --> 00:47:02,877
وكيفية التعامل مع واحد
دوقة في الفعل الجنسي.

667
00:47:04,117 --> 00:47:06,047
هل تريد مني أن أعلمك؟

668
00:47:06,077 --> 00:47:08,247
لا، شكرا لك، سيدتي.
أنا أعرف مكاني.

669
00:47:08,277 --> 00:47:11,647
أنا أشك في ذلك.

670
00:47:11,677 --> 00:47:14,567
لكن غاري تخلى عنه
العقد أليس كذلك؟

671
00:47:14,597 --> 00:47:17,447
يريد أن يطردها من المنزل.

672
00:47:17,477 --> 00:47:20,567
تحت الدرج أ
مكان للقيل والقال غير المطلع.

673
00:47:20,597 --> 00:47:26,087
وخاصة عندما تكون القيل والقال
إنه يأتي من رجل صغير متعجرف.

674
00:47:26,117 --> 00:47:27,767
لا أسماء، بطبيعة الحال.

675
00:47:27,797 --> 00:47:29,797
اه بالطبع.

676
00:47:31,837 --> 00:47:33,699
هذا تقاطع السباغيتي.

677
00:47:34,700 --> 00:47:36,687
سيد؟
هذا المكان.

678
00:47:36,717 --> 00:47:38,600
إنه مكان اجتماع
للمعقدة

679
00:47:38,601 --> 00:47:40,928
ومتشابكة بمهارة
الأسباب.

680
00:47:40,957 --> 00:47:44,277
لكن أيهما يأخذنا إلى القلب
من برمنغهام، هاه؟
جيد.

681
00:47:46,597 --> 00:47:49,557
هيا، الزهرة الصغيرة.
يتحرك!

682
00:48:06,717 --> 00:48:08,527
هيا يا ويلو!

683
00:48:08,557 --> 00:48:10,557
تحرك يا عزيزي.

684
00:48:20,757 --> 00:48:22,917
كان علي أن أجد دوجي.
لا بأس يا عزيزي.

685
00:49:00,814 --> 00:49:02,744
الصفصاف، أليس كذلك؟

686
00:49:03,774 --> 00:49:06,013
وأين والدتك؟

687
00:49:06,014 --> 00:49:08,104
أين أمي؟

688
00:49:08,134 --> 00:49:11,454
هل تعتقد أنني بسيط أو شيء من هذا؟

689
00:49:12,134 --> 00:49:13,704
لا، لا، بالطبع لا.

690
00:49:13,734 --> 00:49:15,934
فلماذا فعلت ذلك؟
اسأل شيئا من هذا القبيل؟

691
00:49:17,414 --> 00:49:20,024
أنا أعتذر. اعتقدت فقط...
ماذا؟

692
00:49:20,054 --> 00:49:22,014
لا شئ.

693
00:49:25,054 --> 00:49:28,374
كم عمره؟
12.

694
00:49:35,934 --> 00:49:37,894
مرحباً سيد الشرطة.

695
00:49:38,274 --> 00:49:39,600
شخص ما يحاول قتلي.

696
00:49:39,601 --> 00:49:41,464
أم أنها صيانة سيئة؟
من جانبك.

697
00:49:41,494 --> 00:49:43,024
إنها ليست صدفة.

698
00:49:43,054 --> 00:49:46,000
لقد قمت برعاية وإطعام تلك الدراجة
منذ أن كنت شيئا صغيرا.

699
00:49:46,029 --> 00:49:48,904
أعتقد أن الأنابيب من
تم ثقب الخزان إلى المكربن.

700
00:49:48,934 --> 00:49:50,600
لا، لقد اخترقت!

701
00:49:50,601 --> 00:49:52,384
الأمر الذي من شأنه أن يسبب تسرب
مهم.

702
00:49:52,414 --> 00:49:53,864
كل ما استغرقه الأمر كان شرارة.

703
00:49:53,894 --> 00:49:56,384
نعم، وكنا سنفعل
انتهى مثل ميمي.

704
00:49:56,414 --> 00:49:59,814
لذا استمع، هل يمكنني الحصول على
لهذا الرجل قبل أن يأخذنا؟

705
00:50:00,854 --> 00:50:01,945
أو تدميرنا.

706
00:50:01,974 --> 00:50:05,214
اسمع يا صديقي، أنا بحاجة
هذا الحفل.

707
00:50:05,215 --> 00:50:07,534
نقدي. ‹اعرف
ماذا يعني؟

708
00:50:12,094 --> 00:50:15,104
أنا لا أعرف لماذا أنت تئن.
اهدأ!

709
00:50:15,134 --> 00:50:19,934
إنهم لا يحترمون الأشياء، أليس كذلك؟
لا، لا يفعلون ذلك. لا.

710
00:50:21,054 --> 00:50:22,944
إنه الزنجبيل!

711
00:50:22,974 --> 00:50:24,934
عاد الزنجبيل من أجل الحب
من الله.

712
00:50:26,574 --> 00:50:30,664
لديه لنا جميعا هنا والآن
سوف يقتلنا واحدا تلو الآخر.

713
00:50:30,694 --> 00:50:32,864
يمكنني التحدث معه على انفراد
من فضلك؟

714
00:50:32,894 --> 00:50:35,264
السيد كوبر يفضل ذلك
أنا حاضر.

715
00:50:35,294 --> 00:50:38,545
اسمحوا لي أن أكرر هذا. استطاع
التحدث معك على انفراد، من فضلك؟

716
00:50:38,574 --> 00:50:41,054
هنا أو في المحطة.
أنا لست قلقا.

717
00:50:43,694 --> 00:50:46,264
لذا؟

718
00:50:46,294 --> 00:50:49,464
إذن أين هو
المال؟

719
00:50:49,494 --> 00:50:51,945
ما المال؟
الهدايا.

720
00:50:51,974 --> 00:50:55,104
لم نسجل أي شيء، لا شيء
لسنوات.

721
00:50:55,134 --> 00:50:58,213
نسخة من الكتالوج؟
بعض المدفوعات لوقت الاستخدام

722
00:50:58,214 --> 00:50:59,824
يذهبون مباشرة إلى المحاسبين.

723
00:50:59,854 --> 00:51:02,304
انظر، غاري، على ما يبدو
أن تفعل كل شيء بشكل صحيح.

724
00:51:02,334 --> 00:51:04,864
حسنًا، لقد قمت بعمل جيد.
توقفت عندما كنت أكبر سنا.

725
00:51:04,894 --> 00:51:06,854
الملكية والأسهم.
كنت ذكيا.

726
00:51:08,734 --> 00:51:10,694
اتصل بالمحاسبين الخاص بي.

727
00:51:12,854 --> 00:51:15,413
بحسب حساباتهم.

728
00:51:15,414 --> 00:51:17,600
هدايا الاغاني
بواسطة غاري وجينجر

729
00:51:17,601 --> 00:51:20,303
ذهبوا إلى الثقة
خارج البلاد،

730
00:51:20,334 --> 00:51:25,784
التي يمكن أن يطلبها كل واحد منهم
إقراض بفائدة 0٪.

731
00:51:25,814 --> 00:51:28,464
ويبدو أن غاري قد سأل
الكثير.

732
00:51:28,494 --> 00:51:32,184
ليس من المستغرب أن يكون الأمر كذلك
قلق بشأن عودة جينجر.

733
00:51:32,214 --> 00:51:35,333
ومع ذلك، إذا مات غاري،

734
00:51:35,334 --> 00:51:39,025
فيتعين على ورثته أن يفعلوا ذلك
دعم القرض.

735
00:51:39,054 --> 00:51:41,014
وعندما يتم حلها،

736
00:51:41,015 --> 00:51:45,864
سيتم تقسيم الدخل بين
ورثة غاري وجينجر.

737
00:51:45,894 --> 00:51:48,025
ماذا لو لم يكن هناك ورثة؟

738
00:51:48,054 --> 00:51:51,173
يجب أن أي أموال المتبقية
يتم تقسيمها إلى أجزاء متساوية

739
00:51:51,174 --> 00:51:53,945
بين الأعضاء الباقين على قيد الحياة
من الفرقة.

740
00:51:53,974 --> 00:51:56,600
لذلك كل شيء يذهب أخيرا
رجل واقف

741
00:51:56,001 --> 00:51:56,800
نعم.

742
00:52:04,174 --> 00:52:06,134
من هذا؟

743
00:52:07,094 --> 00:52:09,944
لا أعرف. هل هم المشجعين؟

744
00:52:09,974 --> 00:52:12,013
ماذا تفعل في
ملف؟

745
00:52:12,014 --> 00:52:14,144
لماذا هم على وجه الخصوص؟

746
00:52:24,174 --> 00:52:26,500
أعلم أن هذه منطقة
حساسة بالنسبة لك.

747
00:52:26,501 --> 00:52:28,900
لا على الاطلاق، لا على الاطلاق.

748
00:52:28,934 --> 00:52:30,784
لقد كان منذ وقت طويل

749
00:52:30,814 --> 00:52:33,173
وعندما تضع قدمك
خارج الشريط،

750
00:52:33,174 --> 00:52:35,225
يبدو كل شيء قليلاً...أمس.

751
00:52:35,254 --> 00:52:39,224
لكنك تتذكر هذه القضية، أليس كذلك؟
بالكاد.

752
00:52:39,254 --> 00:52:41,304
دخلت سيارة جينجر
في المحجر.

753
00:52:41,334 --> 00:52:43,664
لم يكن هناك أي علامة على الزنجبيل، ولكن
نعم كمية كبيرة من الدم.

754
00:52:43,694 --> 00:52:46,053
لذلك نفترض ذلك
لقد نجا الزنجبيل

755
00:52:46,054 --> 00:52:49,014
وأصبح أسطورة.
جيد.

756
00:52:49,015 --> 00:52:50,784
"نجم الروك يختفي"!

757
00:52:50,814 --> 00:52:54,013
لو كان جو بلو،
الجزار، لم يكن أحد ليتحرك

758
00:52:54,014 --> 00:52:57,105
ولكن بما أنه كان من المشاهير،
كان علي أن أكون الأحمق.

759
00:52:57,134 --> 00:53:01,654
أوين...كان هذا قيد التشغيل
ملفك القديم

760
00:53:03,774 --> 00:53:07,064
"تذكر لماذا أنقذت"
هذه الصورة بالذات؟

761
00:53:07,094 --> 00:53:10,384
هل تمزح معي؟ لا أستطيع أن أتذكر
ما كان لي لتناول الافطار.

762
00:53:10,414 --> 00:53:14,145
اليوم الشيء الوحيد الذي أفكر فيه
إنها في لعبة الكريكيت... والموت.

763
00:53:14,174 --> 00:53:16,584
وكأن أحدهما يستعد للآخر.

764
00:53:16,614 --> 00:53:19,494
سأقدر حقا الخاص بك
مساعدة في هذا.

765
00:53:22,454 --> 00:53:25,184
أوه، أليس كذلك؟
بالطبع سأفعل.

766
00:53:25,214 --> 00:53:29,414
لقد كنت واحدًا من الأفضل.
أوه، هذا صحيح.

767
00:53:29,814 --> 00:53:34,664
رأت الجينز الجديد الخاص بي

768
00:53:34,694 --> 00:53:35,814
أوه، هنا نذهب.

769
00:53:35,814 --> 00:53:38,304
يا هذا. ابتسامة كبيرة، هاه؟

770
00:53:38,334 --> 00:53:41,105
لا؟ قبلة صغيرة؟

771
00:53:41,134 --> 00:53:43,094
هزة في الركبة؟

772
00:53:43,894 --> 00:53:45,104
ليس مضحكا، ذلك الرجل، هاه؟

773
00:53:45,134 --> 00:53:47,000
أنا آسف.

774
00:53:49,334 --> 00:53:50,999
إلى أين أنت ذاهب؟

775
00:53:51,000 --> 00:53:52,733
المناقشات بين أصحابها
والمستأجرين.

776
00:53:52,734 --> 00:53:54,374
إلا إذا كان لديك فكرة
أفضل.

777
00:53:56,174 --> 00:53:58,134
حسنا...

778
00:54:01,774 --> 00:54:04,174
مات كما عاش. هبوط.

779
00:54:05,294 --> 00:54:06,614
ميمي.

780
00:54:09,534 --> 00:54:13,000
هذا مثير للشفقة.
دعونا نتناول مشروبًا حقيقيًا.

781
00:54:13,029 --> 00:54:16,144
لا، أنا لا أفعل ذلك بعد الآن، نيكي.
ميمي تموت مرة واحدة فقط.

782
00:54:16,174 --> 00:54:19,064
لا يا رجل، لدي مشروب.
لم أتوقف منذ أشهر.

783
00:54:19,094 --> 00:54:20,054
حتى أفضل.

784
00:54:23,494 --> 00:54:26,654
المضي قدما وجلب لنا واحدة
زجاجة الفودكا، تفضل.

785
00:54:26,654 --> 00:54:27,864
نعم!

786
00:54:27,894 --> 00:54:29,854
هذه ليست فكرة جيدة.

787
00:54:31,774 --> 00:54:34,504
إنها هنا. فينولا.

788
00:54:34,534 --> 00:54:38,224
أنا أعرف. وسوف يتناولون العشاء معا.

789
00:54:38,254 --> 00:54:40,584
اقترحت عليه أن يدعوها.
لماذا؟

790
00:54:40,614 --> 00:54:44,024
من الأفضل تناول الطعام في المنزل، حيث
أصدقاؤه يراقبونه.

791
00:54:44,054 --> 00:54:46,534
لكن إذا هي...
ثقي يا ابنتي.

792
00:54:48,654 --> 00:54:50,614
أنت تعرف ماذا تفعل.

793
00:54:54,174 --> 00:54:56,094
ميمي.
ميمي.

794
00:55:02,654 --> 00:55:05,413
كيف حال والدك، رولي بولي،

795
00:55:05,414 --> 00:55:08,773
أسوأ ممثل
لقد كان لدينا،

796
00:55:08,774 --> 00:55:14,504
مثل هذا اللقيط السمين
أعطانا مثل هذا العقد السيئ؟

797
00:55:14,534 --> 00:55:17,674
"لا تقل كلمة مرة أخرى
ضد والدي!

798
00:55:17,805 --> 00:55:19,310
صعب الإرضاء.

799
00:55:19,350 --> 00:55:22,014
كان غاري هو الذي أملى
الاتفاقيات على أية حال.

800
00:55:23,654 --> 00:55:25,614
قال غاز أنه خرج
من يديه.

801
00:55:26,814 --> 00:55:30,184
لم يكن هناك شيء غير وارد
يد غاري.

802
00:55:30,214 --> 00:55:32,964
ميمي. ميمي. ميمي.

803
00:55:56,414 --> 00:55:58,000
أنا خارج.

804
00:55:58,029 --> 00:55:59,300
إلى أين أنت ذاهب؟

805
00:55:59,301 --> 00:56:01,144
طلب مني سيمون أن أقابله
له في الحانة.

806
00:56:01,214 --> 00:56:03,494
لا، لن تذهب يا أبي.

807
00:56:05,854 --> 00:56:08,745
أراك لاحقًا.
استمتع.

808
00:56:08,774 --> 00:56:10,185
لماذا لم توقفها؟

809
00:56:10,214 --> 00:56:12,744
إنها ليست مراهقة، توم.

810
00:56:12,774 --> 00:56:14,854
اترك الفتاة المسكينة وشأنها.

811
00:56:17,974 --> 00:56:19,734
ميمي!
ميمي!

812
00:56:21,934 --> 00:56:25,100
أتعلم؟
ماذا؟

813
00:56:25,101 --> 00:56:26,650
أنا أكره غاري.

814
00:56:27,934 --> 00:56:29,704
لا، ليس أنت.

815
00:56:29,734 --> 00:56:32,645
نعم. لقد استغلني دائمًا.

816
00:56:33,574 --> 00:56:35,834
هل تتذكر ذلك الطائر؟

817
00:56:37,434 --> 00:56:40,694
اي طائر؟
كل الطيور!

818
00:56:42,054 --> 00:56:44,224
لقد جعلتهم يأتون، لأن
أنا رجل جيد،

819
00:56:44,255 --> 00:56:48,000
وأخذهم إلى الخارج لأنه
إنه الرجل الغني.

820
00:56:48,654 --> 00:56:51,025
نيكي، هذه هي الحياة، يا رجل.

821
00:56:51,054 --> 00:56:53,664
هذه قمامة يا رجل

822
00:56:53,694 --> 00:56:55,425
سوف أقتله.

823
00:56:55,454 --> 00:56:58,544
يعتقد أن كل شيء قد انتهى.
حسنًا، إنه الآن،

824
00:56:58,574 --> 00:57:00,894
لأنه... سوف يقتله.

825
00:57:03,054 --> 00:57:04,504
أوه جيز!

826
00:57:04,534 --> 00:57:06,664
تعال. من الأفضل أن ننشغل
من بعده. دعنا نذهب.

827
00:57:06,694 --> 00:57:08,384
لدي موعد. �يمكنك
أعتبر؟

828
00:57:08,414 --> 00:57:10,814
أوه، شكرا يا رجل.

829
00:57:21,374 --> 00:57:22,854
مرحبًا.

830
00:57:24,414 --> 00:57:26,399
لقد تناولت مشروباً، أليس كذلك؟

831
00:57:26,400 --> 00:57:29,145
لا، أنا فقط تعبت من كوني
جليسة أطفال من 24 إلى 7.

832
00:57:29,174 --> 00:57:32,734
آه! "أنت تعمل بجد من أجل كل شيء
في حياتك؟

833
00:57:34,534 --> 00:57:36,894
نعم.

834
00:57:43,294 --> 00:57:45,224
إذن، جيد، أليس كذلك؟

835
00:57:51,254 --> 00:57:57,854
غاري، رجل إنجليزي
لم يسأل أبدًا عما إذا كان الأمر على ما يرام.

836
00:57:57,854 --> 00:58:00,100
افترض أن مجرد وجودك
في السرير يكفي

837
00:58:00,101 --> 00:58:04,134
لإرضاء أي
امرأة أو موظفة أو مزارعة.

838
00:58:06,534 --> 00:58:08,704
أنت خائن الطبقة!

839
00:58:08,734 --> 00:58:11,825
لقد كان رائعا.

840
00:58:11,854 --> 00:58:14,745
وفقط لدفع الإيجار؟

841
00:58:14,774 --> 00:58:17,344
لماذا، لماذا؟
يمكن أن يكون؟

842
00:58:17,374 --> 00:58:20,425
اعتقدت أنه قد يكون هناك
شيء آخر

843
00:58:20,454 --> 00:58:22,254
كم أكثر؟

844
00:58:23,974 --> 00:58:26,199
حسنا هذا المكان لا يبدو
صحيح

845
00:58:26,200 --> 00:58:28,650
دون القليل من النظام قبل كل شيء.

846
00:58:34,694 --> 00:58:37,864
يريد الزواج من الكلب.
ويعتقد أنها فكرته.

847
00:58:37,894 --> 00:58:40,904
هي متزوجة بالفعل.
أوه، هيا.

848
00:58:40,934 --> 00:58:44,264
ألفا ذكر. الخاسر الكبير.
ما هو هناك للاختيار؟

849
00:58:44,294 --> 00:58:46,000
أنا أعرف كيفية التعامل مع الوضع.

850
00:58:46,029 --> 00:58:49,334
أنت أفضل، سيكون أفضل.

851
00:58:50,934 --> 00:58:53,104
نحن نكره غاري!

852
00:58:53,134 --> 00:58:55,573
غاري هو احمق!

853
00:58:55,574 --> 00:58:58,384
انه احمق!

854
00:58:58,414 --> 00:59:00,944
انه احمق قليلا!

855
00:59:00,974 --> 00:59:06,344
نحن نكره غاري! «نحن نكره
إلى غاري!

856
00:59:06,374 --> 00:59:09,893
نحن نفعل ذلك!
نحن نكره غاري!

857
00:59:09,894 --> 00:59:11,424
صه!

858
00:59:11,454 --> 00:59:15,904
نيكي، جيني مثل
هل كان من قبل؟

859
00:59:15,934 --> 00:59:18,625
هاه؟
أنت تعرف...هي

860
00:59:18,654 --> 00:59:22,304
إنها تصاب بالجنون إذا كنت كذلك
في حالة سكر في غرفة النوم؟

861
00:59:22,334 --> 00:59:24,814
يا اللعنة.
"سوف يقتلني!"

862
00:59:30,094 --> 00:59:33,134
سوف أنام في الكاديلاك.
فكرة جيدة يا رجل.

863
00:59:35,574 --> 00:59:37,534
رائع! رائع! صه!

864
00:59:39,494 --> 00:59:41,454
ها أنت ذا.

865
00:59:42,294 --> 00:59:44,254
هنا تذهب، العسل!

866
00:59:45,814 --> 00:59:49,614
بطانية صغيرة له
رجل صغير، هاه؟

867
00:59:49,614 --> 00:59:51,574
أحبك يا آكس.

868
00:59:52,414 --> 00:59:55,214
لا تكن غبيا!

869
01:00:01,614 --> 01:00:05,574
أين هي؟
إنه ينام في الكاديلاك.

870
01:00:07,614 --> 01:00:11,534
كم عدد؟
يكفي لصعق الحصان.

871
01:00:15,334 --> 01:00:17,224
هل ترغب بشرب شيء؟

872
01:00:17,254 --> 01:00:19,133
أوه، ننسى ذلك!

873
01:00:19,134 --> 01:00:21,094
30 سنة يا جيني.

874
01:00:25,414 --> 01:00:29,174
لا.

875
01:01:32,774 --> 01:01:35,734
"أبي"؟ هل يمكنني أن آتي معك؟

876
01:01:40,334 --> 01:01:43,614
صه! كل شيء على ما يرام، والعسل.

877
01:01:43,614 --> 01:01:45,614
إنها فقط عمتك جيني.

878
01:01:45,614 --> 01:01:48,904
أنا ووالدك أصدقاء قدامى.

879
01:01:48,934 --> 01:01:51,454
موسيقى الروك أند رول.

880
01:01:58,774 --> 01:02:01,134
ماذا لديك؟

881
01:02:01,134 --> 01:02:06,545
جاك ماكينلي لديه حوالي 500
أحكام قضائية ضدهم.

882
01:02:06,574 --> 01:02:10,573
العبور بشكل رئيسي، ولكن هناك
زوجان من السلوكيات الهجومية

883
01:02:10,574 --> 01:02:14,184
وواحد للاعتداء على أ
مساعد وقوف السيارات.

884
01:02:14,214 --> 01:02:17,224
لقد عضها.

885
01:02:17,254 --> 01:02:19,504
هل عضها؟
نعم.

886
01:02:19,534 --> 01:02:21,704
هوبسون؟
مستحيل.

887
01:02:21,734 --> 01:02:25,294
والغريب أنه لا يوجد سجل
منه قبل 30 سنة.

888
01:02:26,614 --> 01:02:30,053
سيرينا ستانتون؟ قال إنه محلي
وكنت أعرف عن مدرسة كاوستون الثانوية،

889
01:02:30,054 --> 01:02:32,304
ولكن لا توجد قائمة
إقامته هناك.

890
01:02:32,334 --> 01:02:34,384
نعم، حسنًا، استمر في الحفر.

891
01:02:34,414 --> 01:02:36,784
ما هذا؟

892
01:02:36,814 --> 01:02:40,345
هذا يا جونز شيء من ذلك
سرق من تاجر أعمال فنية.

893
01:02:40,374 --> 01:02:42,824
ويسلط الضوء على الأشياء التي
لا يمكنك أن ترى بالعين المجردة.

894
01:02:42,854 --> 01:02:44,814
بنتيمنتو... آه!

895
01:02:46,214 --> 01:02:48,174
نفس ذلك.

896
01:02:48,934 --> 01:02:52,304
تيري...هايلي؟
تيري هيلي.

897
01:02:52,334 --> 01:02:55,344
لقد كان مصورًا متميزًا
في السبعينيات.

898
01:02:55,374 --> 01:02:57,499
احتفظ دائما بسجل
ومن الذي أخذ

899
01:02:57,500 --> 01:02:59,145
أو لم أتمكن من بيعها في
المجلات.

900
01:02:59,174 --> 01:03:05,224
حسنًا، حسنًا، لنرى إن كان بإمكانك ذلك
اتبع هذا تيري هايلي

901
01:03:05,254 --> 01:03:07,174
والعثور على اسم
هؤلاء الفتيات.

902
01:03:07,174 --> 01:03:09,334
يجب أن يكونوا في
الملف لسبب ما.

903
01:03:10,414 --> 01:03:13,253
تيري هيلي متزوج
نموذج

904
01:03:13,254 --> 01:03:15,613
الذي عاش مع أ
من النسور

905
01:03:15,614 --> 01:03:17,707
بعد أن دعموا
ليندا رونشتات,

906
01:03:17,708 --> 01:03:19,785
ولكن قبل أن يكونوا كذلك
الكبير عام 1972

907
01:03:19,814 --> 01:03:21,774
مع ارم...يا...

908
01:03:24,094 --> 01:03:25,294
يائسة!

909
01:03:28,374 --> 01:03:30,614
دعونا نحل ذلك
بسهولة ثم.

910
01:03:45,694 --> 01:03:47,174
نيك؟

911
01:03:52,814 --> 01:03:55,014
الآن أين ذهب؟

912
01:04:01,574 --> 01:04:04,294
أوه لا!

913
01:04:11,214 --> 01:04:13,614
أوه! أوه لا!

914
01:04:14,334 --> 01:04:16,294
لا!

915
01:05:04,936 --> 01:05:07,376
غبي. احمق غبي.

916
01:05:19,896 --> 01:05:23,386
لقد كنت على حق.
لقد تجاوز الحد الأقصى بخمس مرات.

917
01:05:23,416 --> 01:05:25,535
ولكن لم يكن هناك ماء في
الرئتين,

918
01:05:25,536 --> 01:05:28,426
لذلك كان ميتا من قبل
شخص ما سوف يسقط السيارة.

919
01:05:28,456 --> 01:05:29,656
الآن، انظر إلى هذا.

920
01:05:29,656 --> 01:05:34,016
وفي فمه خيطان صغيران.

921
01:05:34,376 --> 01:05:37,146
من؟
آه، هذا هو الأمر الصعب.

922
01:05:37,176 --> 01:05:39,266
انظر، هذا عضوي تمامًا.

923
01:05:39,296 --> 01:05:42,586
لا مواد كيميائية، لا
التبييض، لا شيء. وهو أمر غريب جدا.

924
01:05:42,616 --> 01:05:45,655
إذا تمكنا من الوصول إلى هذه النقطة؟
لذلك سألت نفسي

925
01:05:45,656 --> 01:05:47,826
أي نوع من الناس يستخدمون
قطن غير معالج؟

926
01:05:47,856 --> 01:05:49,027
وماذا أجبت؟

927
01:05:49,056 --> 01:05:52,706
حسنا، كان لدي فكرة لذلك اتصلت
إلى صديق لي في BTS.

928
01:05:52,736 --> 01:05:54,426
جمعية أمراض الصدر البريطانية.

929
01:05:54,456 --> 01:05:56,300
وأكدت شكوكي.

930
01:05:56,301 --> 01:05:59,465
ماذا كانوا؟
الأشخاص الذين يعانون من الحساسية.

931
01:05:59,496 --> 01:06:03,706
لذلك هذين الموضوعين على الأرجح
يأتون من تلك الوسائد

932
01:06:03,736 --> 01:06:05,535
يستخدم من قبل الأشخاص الذين يعانون من الحساسية.

933
01:06:05,536 --> 01:06:07,496
شكرًا لك.

934
01:06:12,456 --> 01:06:14,756
بالطبع أستخدمهم.
أنا مصاب بالربو، أليس كذلك؟

935
01:06:14,826 --> 01:06:17,500
إنه قطن خالص. نسيج ناعم
الذي يوقف العث

936
01:06:17,501 --> 01:06:20,335
من الغبار والأشياء
هذا يجعلني أذهب.

937
01:06:20,336 --> 01:06:23,776
وأظن أن لها أغلفة أخرى
من الوسائد المماثلة، أليس كذلك؟

938
01:06:24,416 --> 01:06:28,026
نعم، في جميع أنحاء المنزل، في حالة
أنه يتجول في الليل.

939
01:06:28,056 --> 01:06:30,816
لماذا أفعل ذلك؟
لأنني أستطيع.

940
01:06:32,376 --> 01:06:34,735
أين كنت الليلة الماضية؟

941
01:06:34,736 --> 01:06:36,576
هنا.

942
01:06:36,576 --> 01:06:38,496
وحيد؟
نعم.

943
01:06:40,376 --> 01:06:43,936
أعتقد أن ما يعنيه غاري
إنه فقط أنه كان بمفرده لبعض الوقت.

944
01:06:46,896 --> 01:06:50,296
لكن في أغلب الأحيان
كان لديه شركة.

945
01:06:53,456 --> 01:06:55,936
""تريد أن تتحدث عن نفسك،
غاري؟

946
01:06:55,936 --> 01:06:57,776
نعم، لا بأس. كان لدي واحدة
سيدة هنا.

947
01:06:59,016 --> 01:07:00,536
هل تلك السيدة لها اسم؟

948
01:07:02,136 --> 01:07:03,536
فينولا. السيدة هاركورت.

949
01:07:05,656 --> 01:07:07,616
يا رب...

950
01:07:15,536 --> 01:07:18,106
البطانية على الظهر
من كاديلاك.
نعم؟

951
01:07:18,136 --> 01:07:21,256
وكانت هناك ألياف منه في
جينز السيد أكسمان.

952
01:07:21,256 --> 01:07:23,176
أين هي؟
هناك.

953
01:07:32,896 --> 01:07:34,800
لذا؟ ألياف؟ عظيم!

954
01:07:34,801 --> 01:07:36,900
لقد تركت الأحمق نائما.

955
01:07:36,984 --> 01:07:38,744
أنا لم أقتله!

956
01:07:38,744 --> 01:07:41,304
 �السيد. ماكينلي، هل يمكنك أن تهدأ؟
من فضلك؟

957
01:07:41,334 --> 01:07:42,634
لماذا؟

958
01:07:42,664 --> 01:07:45,643
شخص ما يضربنا
اليسار واليمين والوسط

959
01:07:45,644 --> 01:07:48,600
وأنت تقول لي أن أهدأ؟
يا رجل، هذا هادئ.

960
01:07:48,629 --> 01:07:51,004
أنت لا تريد أن تراني عندما
أنا غاضب.

961
01:07:51,035 --> 01:07:53,915
لا، لا أريد ذلك.
الليلة الماضية عندما غادروا الحانة،

962
01:07:53,944 --> 01:07:56,400
كانوا في حالة سكر، من القصص.
لا، لا، لا!

963
01:07:56,429 --> 01:07:58,834
أضع مشروباتي في ذلك
الشيء القليل

964
01:07:58,864 --> 01:08:02,755
نيكي كان في حالة سكر. جيني
إنها تصاب بالجنون عندما يكون هكذا.

965
01:08:02,784 --> 01:08:04,664
لهذا السبب وضعته في الكاديلاك.

966
01:08:04,664 --> 01:08:07,714
حسنًا؟ بطانية، ألياف، duuuh!

967
01:08:07,744 --> 01:08:10,434
لقد تركته نائماً كالطفل.

968
01:08:10,464 --> 01:08:14,194
ولم تعطه وسادة؟
لا، أنا لست جليسة أطفال.

969
01:08:14,224 --> 01:08:17,115
وبعد ذلك ذهب إلى السرير؟
نعم. لا يوجد شهود.

970
01:08:17,144 --> 01:08:19,114
أنا آسف.
"أبي"!

971
01:08:19,144 --> 01:08:21,784
ما هذا يا عزيزتي؟
كان لديك جيني في سريرك!

972
01:08:23,744 --> 01:08:26,344
قد تكون عاهرة، ولكن
على الأقل هي شاهدة.

973
01:08:33,544 --> 01:08:35,104
نعم...

974
01:08:35,134 --> 01:08:37,635
سيكون جميلا إذا لم يظهر ذلك
في الصحف.

975
01:08:37,664 --> 01:08:41,200
ضع نيكي في الكاديلاك
وضرب زوجته.

976
01:08:41,229 --> 01:08:42,354
ليس سيئا أن تبدأ.

977
01:08:42,384 --> 01:08:44,755
"اضرب زوجتك"؟

978
01:08:44,784 --> 01:08:48,624
هذا جونز الأخير، لا يمكن إلا أن يكون
أسلوب حياة الروك أند رول.

979
01:08:49,944 --> 01:08:52,314
ألا تعتقد أنه ربما أنت...
ماذا؟

980
01:08:52,344 --> 01:08:56,234
حسنًا، أعلم أن هذا يصنف هذا الرجل
من الرجال، لذلك ربما ...

981
01:08:56,264 --> 01:08:57,874
حسنا، فكرة غبية.
نعم.

982
01:08:57,904 --> 01:08:59,955
انسى ذلك.
نعم. مراجعة الممثل.

983
01:08:59,984 --> 01:09:01,944
نعم يا سيدي.

984
01:09:04,184 --> 01:09:07,623
لم يكن على البادجر. كان لدي
احترس من Axe وNicky في الحانة.

985
01:09:07,624 --> 01:09:10,584
غادرت وبقيت على مركبتي.
هل يمكن لأحد التحقق من ذلك؟

986
01:09:12,224 --> 01:09:14,634
هل هو ضروري؟

987
01:09:14,664 --> 01:09:15,664
نعم.

988
01:09:16,984 --> 01:09:18,944
كنت مع صديق.

989
01:09:19,744 --> 01:09:22,064
اسم؟
أوه، مرحبا، بن.

990
01:09:23,024 --> 01:09:24,984
مرحبًا.

991
01:09:30,824 --> 01:09:32,744
هل أنت تمزح؟

992
01:09:34,704 --> 01:09:36,984
سأغادر المدينة.

993
01:09:39,424 --> 01:09:41,314
حسنا، مأساوية جدا.

994
01:09:41,344 --> 01:09:43,300
موت أحد ولكن

995
01:09:43,301 --> 01:09:45,514
حسنا، كما تعلمون، الحصاد
ما يزرع.

996
01:09:45,544 --> 01:09:49,034
هل يعني ذلك أنه إذا كان موسيقيا
هل يجب قتله؟

997
01:09:49,064 --> 01:09:52,355
لقد أساء فهمي عمدا.
لماذا أنت هنا، السيد بارنابي؟

998
01:09:52,384 --> 01:09:55,754
حسنا في الواقع أريد أن أتحدث
مع السيدة هاركورت، إذا جاز لي.

999
01:09:55,784 --> 01:09:57,700
سأتركه معها إذن.
شكرًا لك.

1000
01:09:57,701 --> 01:09:59,155
لا، أفضل أن تبقى.

1001
01:09:59,184 --> 01:10:02,355
لا، أعتقد حقًا أنه سيكون كذلك
أفضل إذا...

1002
01:10:02,384 --> 01:10:04,600
لا، لن يكون كذلك. تبادل لاطلاق النار.

1003
01:10:04,629 --> 01:10:07,400
تعال. اطرح السؤال الواضح.

1004
01:10:07,430 --> 01:10:11,514
أم...حسناً، كنت أتحدث
مع غاري

1005
01:10:11,544 --> 01:10:14,904
وأخبرني أنك تستطيع ذلك
يشهد على مكان وجوده

1006
01:10:14,904 --> 01:10:17,063
لجزء من الليلة الماضية.

1007
01:10:17,064 --> 01:10:18,834
نعم.

1008
01:10:18,864 --> 01:10:22,200
معظم الليلة الماضية
لقد كنت في السرير مع غاري.

1009
01:10:22,201 --> 01:10:23,823
يا امرأة!

1010
01:10:24,904 --> 01:10:27,704
ما هي المشكلة، ديزموند؟
ألا تحب أن تكون قواداً؟

1011
01:10:31,424 --> 01:10:34,234
أنا آسف لهذا.
لا، لا، لا بأس.

1012
01:10:34,264 --> 01:10:37,063
شكرا لتأكيد ذلك،
السيد بارنابي.

1013
01:10:37,064 --> 01:10:40,234
لقد ولدت لتكون سيدة
من القصر.

1014
01:10:40,264 --> 01:10:42,224
هذا كل ما أنا من أجله
أعدت.

1015
01:10:43,784 --> 01:10:45,754
أريد استعادة وظيفتي.

1016
01:10:45,784 --> 01:10:48,555
هل تحب غاري حقا؟

1017
01:10:48,584 --> 01:10:51,354
نعم لحسن الحظ.

1018
01:10:51,384 --> 01:10:52,623
كثيراً.

1019
01:10:52,624 --> 01:10:58,034
وكان والدي على علاقة غرامية
مع والدته.

1020
01:10:58,064 --> 01:11:03,154
لذلك، يمكن أن يكون لي
أخي على حد علمي .

1021
01:11:03,184 --> 01:11:05,824
إنه يستفزني.
الأساليب القطرية، سيد بارنابي.

1022
01:11:07,984 --> 01:11:09,344
الأساليب الميدانية.

1023
01:11:11,584 --> 01:11:13,304
اوه من فضلك...

1024
01:11:18,104 --> 01:11:21,315
كان لدى تيري هيلي نسخ من
كل ملفاتك القديمة

1025
01:11:21,344 --> 01:11:24,400
كانت الفتيات تسمى جين
كاميرون وإنغريد بيترسن.

1026
01:11:24,428 --> 01:11:27,383
تدير جين كاميرون وكالة
موديلات في أستراليا,

1027
01:11:27,384 --> 01:11:31,464
ومن المفترض أنغريد بيترسن
يعيش في هذا العنوان.

1028
01:11:32,904 --> 01:11:34,714
سيمون ديكسون؟

1029
01:11:34,744 --> 01:11:36,800
على بارجته.

1030
01:11:36,829 --> 01:11:38,383
مع شخص ما؟

1031
01:11:38,384 --> 01:11:39,514
رفيق.

1032
01:11:39,544 --> 01:11:41,754
رفيق.

1033
01:11:41,784 --> 01:11:43,823
تحقق من ذلك.
نعم. مؤكد.

1034
01:11:43,824 --> 01:11:44,955
نعم.

1035
01:12:17,384 --> 01:12:19,520
لقد كان معنا ل
ما يقرب من عام،

1036
01:12:19,521 --> 01:12:21,874
استجابة قليلة جدا ل
المجتمع.

1037
01:12:21,904 --> 01:12:25,144
أخشى أنك قد عانيت
تلف في الدماغ لا يمكن إصلاحه.

1038
01:12:26,744 --> 01:12:28,104
هنا.

1039
01:12:40,544 --> 01:12:42,504
انغريد؟

1040
01:12:49,824 --> 01:12:51,784
إنها إنغريد، أليس كذلك؟

1041
01:12:54,224 --> 01:12:56,544
أنا توم بارنابي.
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

1042
01:13:02,344 --> 01:13:05,224
نعم.
إنه أنت، أليس كذلك؟

1043
01:13:08,464 --> 01:13:12,264
وانظر...غاري.

1044
01:13:14,104 --> 01:13:15,874
لا، هذا واحد.

1045
01:13:15,904 --> 01:13:18,504
غاري. تذكر غاري؟

1046
01:13:31,584 --> 01:13:36,074
لذلك طلبت منهم تأكيد ذلك.
على محمل الجد، جونز؟ أحسنت.

1047
01:13:36,104 --> 01:13:38,475
كنت أعلم أنه سيكون هناك شيء إذا
لقد حفرنا عميقا جدا.

1048
01:13:38,504 --> 01:13:41,183
حسنًا، اترك الصورة و
الوثائق على مكتبي،

1049
01:13:41,184 --> 01:13:43,714
وتجدني في Badgers
خلال ساعة واحدة.

1050
01:13:43,744 --> 01:13:45,944
علينا أن نكون في مكان ما
يغادر في الساعة الخامسة.

1051
01:13:46,624 --> 01:13:48,584
وسوف يستغرق منعطفا صغيرا.

1052
01:13:57,024 --> 01:13:59,774
أوين.
الله أكبر يا رجل.

1053
01:13:59,804 --> 01:14:00,990
كان بإمكانك أن تعطيني أ
نوبة قلبية

1054
01:14:00,991 --> 01:14:01,985
أنا آسف.

1055
01:14:02,014 --> 01:14:03,744
يجب عليك.

1056
01:14:03,744 --> 01:14:07,674
ماذا تريد؟
أوين، لقد علمتني ثلاثة أشياء.

1057
01:14:07,704 --> 01:14:09,954
رقم واحد.
دائما تبقي عينيك مفتوحة.

1058
01:14:09,984 --> 01:14:12,000
لذلك عندما أرى أ
شاحنة بيضاء غريبة

1059
01:14:12,001 --> 01:14:13,583
يتجول في المكان،

1060
01:14:13,584 --> 01:14:17,304
لقد تتبعت ظهرها، أليس كذلك؟
في عشر ثوان.

1061
01:14:19,464 --> 01:14:20,998
واثنين؟

1062
01:14:20,999 --> 01:14:22,874
رقم اثنين. لا تترك أبدا
من قبيل الصدفة.

1063
01:14:22,904 --> 01:14:27,504
مثلك وعودة Hired Gun
في نفس الوقت بالضبط.

1064
01:14:29,464 --> 01:14:31,000
جيد، جيد.

1065
01:14:31,029 --> 01:14:33,074
حسنا أنا سعيد لأنك
الاهتمام

1066
01:14:33,104 --> 01:14:36,984
إذن يا سيدي، كيف حالك؟

1067
01:14:40,904 --> 01:14:43,099
إذن ماذا لديك؟
هل قلت دائما؟

1068
01:14:43,100 --> 01:14:44,064
اتبع المال.

1069
01:14:44,065 --> 01:14:46,134
ولهذا السبب هم هنا.
المال!

1070
01:14:46,144 --> 01:14:48,263
غاري والممثل القديم,
رولي ديكسون,

1071
01:14:48,264 --> 01:14:50,955
لقد أخذوا هدايا جينجر
من الملحن.

1072
01:14:50,984 --> 01:14:53,544
هذه ليست معلوماتي.
استمع لي.

1073
01:14:53,544 --> 01:14:56,143
الفرقة بأكملها تكره جينجر.
لأنها كانت قضية رأس.

1074
01:14:56,144 --> 01:14:59,104
لذلك كان غاري جيدًا
عذرا لاطلاق النار عليه.

1075
01:14:59,134 --> 01:15:02,355
قام جينجر بتزييف الحادث
من المحجر.

1076
01:15:02,384 --> 01:15:05,474
لقد ترك دمه في السيارة.
جزء كبير من دمه.

1077
01:15:05,504 --> 01:15:08,599
نعم، اعتقد الناس أنه خرج من
الحطام

1078
01:15:08,600 --> 01:15:09,706
أصيب بجروح خطيرة،

1079
01:15:09,707 --> 01:15:13,634
زحف و
مات في مكان ما.

1080
01:15:13,664 --> 01:15:15,835
والشرطة الغبية لا تفعل ذلك
تمكن من العثور على الجثة.

1081
01:15:15,864 --> 01:15:18,823
لكنه في الواقع اختبأ

1082
01:15:18,824 --> 01:15:21,303
والآن يعود وهو كذلك
انتقامه،

1083
01:15:21,304 --> 01:15:23,035
قتل واحدا تلو الآخر.

1084
01:15:23,064 --> 01:15:27,143
والآن دي أوين جنكينز
أنا سوف مسمار هذا اللقيط

1085
01:15:27,144 --> 01:15:30,000
وسوف تظهر للعالم أن الأمر كذلك
حسنا كما قلت دائما.

1086
01:15:30,029 --> 01:15:31,499
اوين ...

1087
01:15:31,500 --> 01:15:35,315
هل تعتقد أنني مجنون؟
لا، لا، لا أعتقد أنه مجنون.

1088
01:15:35,344 --> 01:15:38,074
أعتقد أن لديه الإيمان.
إيمان؟

1089
01:15:38,104 --> 01:15:42,634
ما يساعدك من خلال
الوقت مع الحقائق الخيالية.

1090
01:15:42,664 --> 01:15:45,235
حقائق. أوه، سأريكم
حقائق يا صديقي

1091
01:15:45,264 --> 01:15:47,154
فقط انظر إلي.

1092
01:15:47,184 --> 01:15:49,314
هل تريد أن تعرف ما أنجزه جونز؟
لاحقاً.

1093
01:15:49,344 --> 01:15:51,864
لقد كنت أنتظر 30 عامًا من أجل هذا.

1094
01:16:02,304 --> 01:16:04,264
هنا.

1095
01:16:10,384 --> 01:16:13,023
الجميع، وهذا هو
المحقق المفتش جينكينز.

1096
01:16:13,024 --> 01:16:15,634
من كان يتولى
نعم، نعلم أننا كنا هناك.

1097
01:16:15,664 --> 01:16:18,914
في هذه الحالة، إذا لم يكن الشبح
من إخفاقات الماضي.

1098
01:16:18,944 --> 01:16:20,554
كيف حالك سيد جينكس؟

1099
01:16:20,584 --> 01:16:24,874
يا لها من ذكرى طيبة.
هل لا يزال عديم الفائدة كما كان من قبل؟

1100
01:16:24,904 --> 01:16:26,913
حسنًا، إذا كنت تريد أن تعرف يا سيد كوبر،

1101
01:16:28,944 --> 01:16:31,663
السيد ماكينلي،
أعتقد أنني أستطيع حلها.

1102
01:16:31,664 --> 01:16:32,800
"حل ماذا؟"

1103
01:16:32,801 --> 01:16:35,035
اختفاء أ
أسطورة الروك

1104
01:16:35,064 --> 01:16:39,434
أنا أعرف أين هو جينجر.
من أجل محبة الله!

1105
01:16:39,464 --> 01:16:40,714
هل هو حي؟

1106
01:16:40,744 --> 01:16:43,783
أوه نعم. كثيراً.

1107
01:16:43,784 --> 01:16:45,744
دعونا نرى!

1108
01:16:47,104 --> 01:16:48,864
في الواقع، انها ليست بعيدة جدا
من هنا.

1109
01:16:49,799 --> 01:16:53,239
تعال.
دعونا نتوقف عن النكتة.

1110
01:16:54,479 --> 01:16:57,009
سيد هوبسون، هل يمكنك الجلوس،
من فضلك؟

1111
01:16:57,039 --> 01:16:59,039
أوين!
ليس الآن!

1112
01:17:06,500 --> 01:17:08,300
ها نحن.

1113
01:17:08,519 --> 01:17:12,049
دعونا نظهر من هو حقا.

1114
01:17:12,079 --> 01:17:15,959
 �مرحبًا بعودتك،
السيد جينجر فوكستون!

1115
01:17:23,319 --> 01:17:26,279
حسنا هل أنا على حق أم
هل أنا على حق؟

1116
01:17:26,879 --> 01:17:29,169
هذا ليس جينج.
نعم، إنه هو.

1117
01:17:30,199 --> 01:17:35,089
لا، تشابه غامض، لكن...
إنه هو.

1118
01:17:35,119 --> 01:17:36,649
انظر إلى الشعر. اللون المناسب.

1119
01:17:36,679 --> 01:17:39,199
انظر في العيون، تحقق من ذلك.
لون خاطئ.

1120
01:17:42,599 --> 01:17:45,079
العدسات اللاصقة.

1121
01:17:46,119 --> 01:17:50,689
أنا على حق. كل ذلك يضيف ما يصل.
كنت أراقبه.

1122
01:17:50,719 --> 01:17:52,649
لقد رأيته يسلخ ذلك الأرنب.

1123
01:17:52,679 --> 01:17:55,609
أوين. يا رب...

1124
01:17:55,639 --> 01:17:58,879
سيدي، أنت على حق تقريبا.

1125
01:18:00,279 --> 01:18:02,319
ماذا؟
السيد هوبسون ليس جينجر فوكستون.

1126
01:18:05,039 --> 01:18:07,809
لكنه... شقيق الزنجبيل.

1127
01:18:07,839 --> 01:18:09,879
ماذا؟
اخرج من هنا!

1128
01:18:11,319 --> 01:18:13,279
جيمس هوبسون كان جيمس فوكستون.

1129
01:18:14,959 --> 01:18:16,010
لقد غير اسمه

1130
01:18:16,011 --> 01:18:18,520
لم يمض وقت طويل بعده
اختفى الأخ الشهير.

1131
01:18:18,555 --> 01:18:20,800
هيا يا جيمس. أخبرهم أن هذا
هذا غبي.

1132
01:18:20,831 --> 01:18:22,681
هيا يا رجل. تنويرنا.

1133
01:18:22,711 --> 01:18:29,190
غاري، السيد هوبسون ليس فقط
وسيطر على حياته،

1134
01:18:29,191 --> 01:18:34,201
كما دفعه إلى حالة من
جنون العظمة الشديد والتبعية.

1135
01:18:35,231 --> 01:18:37,151
ما الذي تتحدث عنه؟

1136
01:18:37,151 --> 01:18:39,471
فيديو الزنجبيل.
كنت أتساءل من أين جاء، هاه؟

1137
01:18:41,191 --> 01:18:45,311
الخروف المضحى، الخنزير
التهمت، الأرنب بدون جلد.

1138
01:18:47,471 --> 01:18:48,900
لكن لماذا؟

1139
01:18:48,901 --> 01:18:50,801
السيطرة، غاري، لهذا السبب.
يتحكم.

1140
01:18:51,231 --> 01:18:53,590
خلق ما يكفي من الخوف

1141
01:18:53,591 --> 01:18:55,481
وتقديم الخلاص.

1142
01:18:55,511 --> 01:18:59,321
ولديها روح رجلها
راحة يدك، أليس كذلك؟

1143
01:18:59,351 --> 01:19:03,791
وبعد ذلك بالطبع كان هناك
ابنة أخت السيد هوبسون.

1144
01:19:06,951 --> 01:19:09,150
لا تذهبي الآن يا آنسة.

1145
01:19:09,151 --> 01:19:11,111
ابنة الأخت؟

1146
01:19:11,671 --> 01:19:13,951
ابنة أخي، غاري.

1147
01:19:15,151 --> 01:19:17,361
خريج مدرسة كاوستون الثانوية.

1148
01:19:17,391 --> 01:19:20,911
انظر، هناك سيرينا الخاصة بك،
الصف الرابع للخلف، ترى؟

1149
01:19:22,751 --> 01:19:26,711
ولكن ماذا كان اسم ذلك الشخص؟
بنت؟ هل كانت سيرينا ستانتون؟

1150
01:19:28,151 --> 01:19:29,510
حسنًا، لا، على ما يبدو لا،

1151
01:19:29,511 --> 01:19:33,671
لأن المخرج يقول
والتي كانت فيبي فوكستون.

1152
01:19:37,071 --> 01:19:38,951
فيبي الصغيرة؟
جينجر الصغيرة فيبي!

1153
01:19:38,951 --> 01:19:40,871
وأين كانت بعد ذلك،
أتساءل.

1154
01:19:44,191 --> 01:19:45,990
أعتقد أن البحث عن
الميراث الذي ينتمي إليه

1155
01:19:45,991 --> 01:19:48,911
وأنك تتكرم
قضيت لها.
جيد.

1156
01:19:50,711 --> 01:19:52,761
لكنني لم أعرف ذلك.
ذهبت مع والدتك.

1157
01:19:52,791 --> 01:19:54,762
لقد نسيناك.
لم يكن الأمر جيدًا، أليس كذلك؟

1158
01:19:54,791 --> 01:19:58,231
حسنا، كنت قد ساعدتك.
كنت سأعطيك شيئا.

1159
01:20:00,271 --> 01:20:02,361
وأنت يا جيم لماذا كل هذا؟
لا أفهم.

1160
01:20:02,391 --> 01:20:04,522
لقد قتلت أخي!
لم أتطرق إليها أبدا!

1161
01:20:04,551 --> 01:20:08,191
لقد طردته من الفرقة
تلك كانت حياته.

1162
01:20:13,071 --> 01:20:15,031
لقد كنت معه في ذلك اليوم
حدث ذلك.

1163
01:20:17,471 --> 01:20:18,950
ابطئ!

1164
01:20:18,951 --> 01:20:20,111
حاولت إيقافه.

1165
01:20:40,471 --> 01:20:42,831
لقد أخرجته من الحطام.

1166
01:20:44,431 --> 01:20:46,591
لقد كان ميتا بالفعل.

1167
01:20:54,991 --> 01:20:57,031
فدفنته عند المائة
كيلومترات.

1168
01:21:13,991 --> 01:21:16,601
أحببت أخي.

1169
01:21:16,631 --> 01:21:19,601
لكن لماذا ميمي؟ لماذا؟
الفأس؟ لماذا نيكي؟

1170
01:21:19,631 --> 01:21:21,521
سيد؟

1171
01:21:21,551 --> 01:21:23,281
اوه نعم ...

1172
01:21:23,311 --> 01:21:26,990
أيها السادة، سيكون هناك الآن
فاصل قصير،

1173
01:21:27,991 --> 01:21:30,561
لكننا سوف نعود.

1174
01:21:30,591 --> 01:21:32,911
أوين، حسنًا؟

1175
01:21:53,996 --> 01:21:55,206
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي؟

1176
01:21:55,236 --> 01:21:57,196
لا، لا، لا. انها...

1177
01:21:58,636 --> 01:22:01,156
لا، إنها قضيتك. يكمل.

1178
01:22:02,636 --> 01:22:04,596
أنا متقاعد الآن.

1179
01:22:05,316 --> 01:22:07,246
أرك لاحقًا.

1180
01:22:09,276 --> 01:22:11,236
شكرا لمساعدتكم يا سيدي.

1181
01:22:16,156 --> 01:22:18,916
هل نحن في عجلة من أمرنا يا سيدي؟
نعم ولا.

1182
01:22:31,556 --> 01:22:33,636
"هل تريد أن تخبرني ماذا
هل نحن نفعل؟

1183
01:22:33,636 --> 01:22:36,046
شيء آخر علمني إياه أوين.

1184
01:22:36,076 --> 01:22:39,475
لا تعرض نفسك أبدًا حتى
تأكيد المواقف النسبية

1185
01:22:39,476 --> 01:22:43,686
من حنقك ومرفقك.
جيد.

1186
01:23:00,716 --> 01:23:03,115
سنكون بخير الآن.
اتصل إذا كنت في حاجة لي.

1187
01:23:03,116 --> 01:23:05,076
شكرًا لك.

1188
01:23:06,396 --> 01:23:10,956
انغريد؟ إنه أنا مرة أخرى.
توم بارنابي.

1189
01:23:12,116 --> 01:23:15,716
وهذا بن جونز.
ح...

1190
01:23:17,796 --> 01:23:19,610
المشبك. الجسور الصغيرة

1191
01:23:19,611 --> 01:23:21,646
التي تربط الأجزاء
مهم من الدماغ.

1192
01:23:21,676 --> 01:23:23,676
عدد قليل جدا ما زال قائما.

1193
01:23:25,596 --> 01:23:30,675
الآن، إنغريد، سنكون في الخلف
من بين تلك الشاشات، خلفها مباشرة،

1194
01:23:30,676 --> 01:23:32,516
حسنا؟

1195
01:23:35,796 --> 01:23:37,756
جيد يا جونز.

1196
01:23:45,436 --> 01:23:47,396
اه.

1197
01:23:55,036 --> 01:23:57,646
هذا أمر مزعج حقا، يا سيدي.
نعم نعم. أنا أعرف.

1198
01:23:57,676 --> 01:23:59,606
سنوات من الممارسة.

1199
01:24:00,636 --> 01:24:02,646
ماذا ننتظر؟

1200
01:24:02,676 --> 01:24:04,636
الساعة الخامسة. وقت
زيارة.

1201
01:24:06,916 --> 01:24:08,836
مرت دقيقتين.
صه.

1202
01:24:24,796 --> 01:24:26,756
"أم"؟

1203
01:24:28,196 --> 01:24:30,236
كم تبدو جميلة!

1204
01:24:34,916 --> 01:24:36,876
لا!

1205
01:24:51,556 --> 01:24:53,556
لقد صنعت لك دمية أخرى.

1206
01:24:56,596 --> 01:24:58,476
 �السيد. ماكينلي؟

1207
01:25:01,196 --> 01:25:02,926
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

1208
01:25:02,956 --> 01:25:06,556
ربما ينبغي لنا أن نخرج
للحظة.

1209
01:25:18,436 --> 01:25:20,396
"أب"؟

1210
01:25:21,436 --> 01:25:23,326
سأخرج للخارج للحظة فحسب
صغير

1211
01:25:23,356 --> 01:25:24,716
ابق مع والدتك.
تمام؟

1212
01:25:34,396 --> 01:25:36,556
هذا كثير جدًا، أليس كذلك؟

1213
01:25:38,436 --> 01:25:42,355
لقد حاولت الاعتناء بها
في المزرعة ولكن

1214
01:25:42,356 --> 01:25:44,876
وهي على غير هدى،
على نحو متزايد بعيدا.

1215
01:25:45,476 --> 01:25:48,596
لذلك كسر أكسمان القاعدة
of rock and roll gold, eh?

1216
01:25:50,156 --> 01:25:52,195
He fell in love with a fan.

1217
01:25:52,196 --> 01:25:54,156
نعم.

1218
01:25:54,836 --> 01:25:56,796
يا رجل، كانت جميلة.

1219
01:25:58,516 --> 01:26:00,476
جميلة جداً.

1220
01:26:01,876 --> 01:26:03,900
نعم، ولكن قبل أن تسقط
الجولة أمامك،

1221
01:26:03,901 --> 01:26:05,755
It had already been damaged, hadn't it?

1222
01:26:05,756 --> 01:26:08,526
من أجل "أصدقائه".

1223
01:26:08,556 --> 01:26:10,516
لقد تركها غاري.

1224
01:26:10,756 --> 01:26:12,716
Mimi started her on acid.

1225
01:26:13,756 --> 01:26:16,156
Nicky took her to more things
صعب

1226
01:26:16,156 --> 01:26:18,116
ثم وصلت.

1227
01:26:19,916 --> 01:26:21,726
لقد أحببتها يا رجل.

1228
01:26:21,756 --> 01:26:23,766
Yes, and he stayed with her.

1229
01:26:23,796 --> 01:26:26,076
I cleaned her and she had
لابنته.

1230
01:26:28,996 --> 01:26:30,956
كان بخير...

1231
01:26:32,516 --> 01:26:34,476
Then Willow started to...

1232
01:26:35,196 --> 01:26:37,206
تفقد طريقك.

1233
01:26:37,236 --> 01:26:40,796
ألقت إنغريد باللوم على نفسها
لمخدراته.

1234
01:26:43,476 --> 01:26:46,395
So he retreated somewhere

1235
01:26:46,396 --> 01:26:48,876
where they couldn't point it out
مع الاصبع.

1236
01:26:50,836 --> 01:26:54,076
إذن، ها هم،

1237
01:26:55,196 --> 01:26:58,000
الشخصين الذين أكثر
الحب في العالم,

1238
01:26:58,001 --> 01:27:00,990
irreparably damaged, huh?

1239
01:27:03,436 --> 01:27:05,486
انظر...

1240
01:27:05,516 --> 01:27:09,566
يجب أن يكون هناك بعض
نوع الأجر.

1241
01:27:12,596 --> 01:27:14,876
لأنه...إذا لم يكن هناك

1242
01:27:15,356 --> 01:27:19,716
لا شيء من هذا، لا شيء،
فمن المنطقي.

1243
01:27:21,196 --> 01:27:23,955
الآن، أنت تعرف ذلك

1244
01:27:23,956 --> 01:27:26,396
لأنه واحد منا.
لا، لا، لا، أنا لست كذلك.

1245
01:27:27,716 --> 01:27:31,286
I'm just a policeman, that's how
Simple, everything I could want.

1246
01:27:31,316 --> 01:27:33,395
وأنت يا سيدي القاتل

1247
01:27:33,396 --> 01:27:35,526
بنفس البساطة.

1248
01:27:35,556 --> 01:27:37,516
لقد خططت لذلك بدقة.

1249
01:27:43,276 --> 01:27:46,036
لقد قمت بتثبيت الأسلاك في الليل
السابقة.

1250
01:28:14,436 --> 01:28:16,555
قم بتوصيل الكابل بالقوس
من الميكروفون

1251
01:28:16,556 --> 01:28:19,526
فقط قبل الكل
سيبدأ.

1252
01:28:19,557 --> 01:28:21,900
ومن ثم تشغيل الطاقة
الكهرباء من خلال

1253
01:28:21,901 --> 01:28:23,915
ختم الدواسة الخاصة بك.

1254
01:28:25,596 --> 01:28:29,766
ليس لدي ما أخسره. الغناء
دمية البلوز معي.

1255
01:28:29,796 --> 01:28:35,276
حسنًا، أوه، أوه، أوه، أوه.

1256
01:28:35,276 --> 01:28:39,516
واااارغ...

1257
01:28:47,796 --> 01:28:49,126
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

1258
01:28:49,156 --> 01:28:51,275
وفي حالة الارتباك التي تلت ذلك،

1259
01:28:51,276 --> 01:28:53,926
جعل الكابل يختفي

1260
01:28:53,956 --> 01:28:57,876
ثم لإبعاد الشبهة
لقد قام بخدعة الدراجة النارية.

1261
01:28:59,276 --> 01:29:00,356
"أبي"!

1262
01:29:02,676 --> 01:29:05,966
من فضلك هل يمكنني الحصول على
ذلك الرجل قبل أن يأخذنا؟

1263
01:29:05,996 --> 01:29:09,286
كان يجب أن أكون على ذلك.
لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟

1264
01:29:10,316 --> 01:29:14,196
ولكن كان لدي رؤية بسذاجة
المثالي للموسيقيين.

1265
01:29:16,076 --> 01:29:18,036
وبعد ذلك، كان نيكي.

1266
01:29:19,916 --> 01:29:21,876
لقد كان الأمر سهلاً للغاية في الواقع.

1267
01:29:42,156 --> 01:29:44,236
نيكي في حمام السباحة الأخير.

1268
01:29:53,836 --> 01:29:55,796
أنت لا تتغير.

1269
01:29:57,476 --> 01:29:58,846
لا أحد منا يفعل.

1270
01:29:58,876 --> 01:30:03,356
ثم اخترعت ذريعة
سامية بقدر ما هي خبيثة.

1271
01:30:04,436 --> 01:30:05,596
"أب"؟

1272
01:30:05,596 --> 01:30:07,556
هل يمكنني البقاء معك؟

1273
01:30:09,956 --> 01:30:12,076
إنها فقط عمتك جان.

1274
01:30:16,556 --> 01:30:18,606
و غاري...

1275
01:30:18,636 --> 01:30:21,756
ما الحل المناسب الذي لدي؟
نظمت له، إيه؟

1276
01:30:24,476 --> 01:30:27,116
جرعة زائدة كبيرة يا رجل.

1277
01:30:28,196 --> 01:30:30,955
واو ، كان من شأنه أن يدمره
صورة مغرور

1278
01:30:30,956 --> 01:30:32,556
وكنت قد قتلت أيضا
إلى اللقيط.

1279
01:30:35,156 --> 01:30:37,996
مهلا، هيا، إنهم يستحقون ذلك.

1280
01:30:39,076 --> 01:30:41,199
لقد تحطموا من خلال
تدمير الناس

1281
01:30:41,200 --> 01:30:42,900
التي لا تأخذ في الاعتبار،

1282
01:30:43,756 --> 01:30:45,966
أنهم لا يهتمون حتى.

1283
01:30:45,996 --> 01:30:47,956
كما لو أنهم لا يهم.

1284
01:30:47,956 --> 01:30:51,847
الأخلاق والخلاص..

1285
01:30:51,876 --> 01:30:53,836
لا، ليس في إيقاعك، إيه؟

1286
01:30:56,356 --> 01:30:58,316
ليس في إيقاعه.

1287
01:31:02,116 --> 01:31:04,116
دعنا نذهب؟

1288
01:31:15,516 --> 01:31:20,646
تحت العوسج.
كان هناك ...

1289
01:31:39,676 --> 01:31:41,636
البلوز من بيت الدمية.

1290
01:31:52,916 --> 01:31:54,276
مرحبًا أيها المتوسط!

1291
01:31:57,956 --> 01:31:59,916
البلوز من بيت الدمية!

1292
01:32:01,436 --> 01:32:04,246
نعم، افعل موسيقى البلوز
بيت الدمية

1293
01:32:04,276 --> 01:32:06,366
نعم، افعل موسيقى البلوز
من بيت الدمية.

1294
01:32:06,396 --> 01:32:13,127
البلوز في المنزل
الدمى معي، حسنا؟

1295
01:32:13,156 --> 01:32:15,116
أعطني مشروبًا، هل ستفعل؟

1296
01:32:15,148 --> 01:32:18,180
ترجمات: أناسوس